Angel in Disguise 歌詞 日本語訳

CANT QUITE NAIL IT? check out the song just here http://www.youtube.com/watch'v=1iplkCZUu54
なかなかうまくいきませんか?ここで曲をチェックしてください http://www.youtube.com/watch'v=1iplkCZUu54
wake me up, shake me up,
起こして、揺さぶって、
break me up and put me back together
私を別れて、元に戻してください
take my crown, let me drown,
私の王冠を奪って、溺れさせてください、
bring me round then stay with me forever
私を連れて行って、そして永遠に私と一緒にいてください
I---'ve never known a love like this
私は---こんな愛を今まで知らなかった
Maybe you're an angel in disguise
もしかしたらあなたは変装した天使なのかもしれません
Call my name
私の名前を呼んでください
Somebody take me away
誰か私を連れて行って
Rescue me, completely
完全に私を救ってください
No more shame
もう恥ずかしくない
Somebody take it away
誰かがそれを奪って
Rescue me.
私を救ってください。
Wake me up, take me up,
起こして、起こして、
feel the heat it's closer now than ever.
熱をこれまで以上に近くに感じてください。
Secrets hide in the sand,
秘密は砂の中に隠れている、
Take these bones and put me back together.
これらの骨を持ってきて、私を元に戻してください。
oh----, oh you're killing me with just one kiss.
ああ、ああ、キスひとつで私を殺してしまうのね。
maybe i'm an angel in disguise
もしかしたら私は変装した天使なのかもしれない