Shout to the North Paroles Traduction Française

By Delirious
Par Délire
Chords
Accords
G:320033 Cm:32033 D:0232 Em:022033
G:320033 Cm:32033 D:0232 Em:022033
intro-
introduction-
Men of faith rise up and sing
Les hommes de foi se lèvent et chantent
of the great and glorious king
du grand et glorieux roi
You are strong when you feel weak
Tu es fort quand tu te sens faible
in your brokeness complete
dans ta rupture totale
chorus:
refrain :
Shout to the North and the South
Bravo au Nord et au Sud
Sing to the East and the West
Chantez à l'Est et à l'Ouest
Jesus is Saviour to all
Jésus est le Sauveur de tous
Lord of heaven and earth
Seigneur du ciel et de la terre
verse 2:
verset 2 :
Rise up women of the truth
Levez-vous, femmes de la vérité
stand and sing to broken hearts
levez-vous et chantez pour les cœurs brisés
who can know the healing power
qui peut connaître le pouvoir de guérison
of our awesome king of love
de notre formidable roi d'amour
chorus-2x
refrain-2x
2nd time use Em instead of 3rd line G
La 2ème fois, utilisez Em au lieu de la 3ème ligne G
Bridge:
Pont :
We've been through fire, we've been through rain
Nous avons traversé le feu, nous avons traversé la pluie
we've been refined by the power of his name
nous avons été raffinés par la puissance de son nom
we've fallen deeper in love with You
nous sommes tombés plus profondément amoureux de toi
You've burnt the truth on our lips
Tu as brûlé la vérité sur nos lèvres
chorus-2x
refrain-2x
1st time singing only
1ère fois en chantant seulement
2nd time Em chorus
2ème fois le refrain Em
Rise up church with broken wings
Lève-toi, église aux ailes brisées
fill this place with songs again
remplis à nouveau cet endroit de chansons
of our God who reigns on high
de notre Dieu qui règne en haut
by His grace again we'll fly
par sa grâce encore nous volerons
chorus-
chœur-
1st time-no guitar
1ère fois, pas de guitare
2nd time- G chorus
2ème fois - Chœur G
3rd and 4th time- Em chorus X3
3ème et 4ème fois - Em chorus X3
Lord of heaven and earth
Seigneur du ciel et de la terre
end on a single strum G
terminer sur un seul coup G