I Wish I Knew 歌詞 日本語訳

Is this the night I've waited oh so long for?
これは私がとても長い間待っていた夜ですか?
Is this my dream at last come true?
これは私の夢がついに叶ったのでしょうか？
Are you the on my heart has saved its song for?
あなたは私の心にその歌を保存していた人ですか？
How can I tell? I wish I knew.
どうすればわかりますか?知っていたらよかったのに。
I wish I knew some - one like you could love me,
あなたのような人が私を愛してくれるかもしれないことを知っていればよかったのに、
I wish I knew you place no - one a - bove me.
あなたが私より誰よりも上にいないことを知りたかったのですが。
Did I mis - take this for a real ro - mance?
これを本当のロマンスだと勘違いしてしまったのだろうか？
I wish I knew, but on - ly you can ans - wer;
知っていればよかったのですが、答えられるのはあなただけです。
If you don't care, why let me hope and pray so?
気にしないなら、なぜそう願って祈らせてもらえるのですか？
Don't lead me on; if I'm a fool, just say so.
私を先導しないでください。私がバカなら、そう言ってください。
Should I keep dream - ing on, or just for - get you?
夢を持ち続けるべきですか？それとも、ただあなたを捕まえるために？
im
私は
What shall I do? I wish I knew.
どうすればいいでしょうか？知っていたらよかったのに。