Arnavut Kaldırımı Lyrics English Translation

Giden sevgilinin ardından
After your departed lover
Ağlayamam ben böyle yas tutamam
I can't cry, I can't mourn like this
Her sözde her gözde şefkat aramam
I don't look for compassion in every word and every eye
Kırıyor kalbimi sonunda nasıl olsa
It breaks my heart in the end anyway
Dün seni gördüm rüyamda
I saw you in my dream yesterday
Arnavut kaldırımlı boş sokakta
Empty cobblestone street
Ah bir dili olsa da bir konuşsa
Oh if only it had a tongue and could speak
Anlatırdı masumca seni bana
He would innocently tell me about you
Öpsem bebek gözlerinden çok ağlatırlar
If I kiss them, they make babies cry more than their eyes.
Sarsam seni kollarımdan bir gün alırlar
If I shake you, one day they will take you from my arms
Sevsem seni doyasıya yıpratırlar
If I loved, they would wear you out to their heart's content.
Bir sürü kuru gürültü parçalar sevgimizi ey kader
A lot of empty noise is tearing our love apart, oh fate
Böyle mi olmalı solmalı sevgiler
Is this how it should be, love should fade?
Tekrar
again