All Night Long Songtekst Nederlandse Vertaling

All Night Long feat. Timbaland And Missy Elliot
De hele nacht lang prestatie. Timbaland en Missy Elliot
Unbroken
Ongebroken
2011 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used: Drop D only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I love the way you're talking
Ik hou van de manier waarop je praat
I'm loving what you're doing boy
Ik vind het geweldig wat je doet, jongen
I don't fall easy often
Ik val niet vaak gemakkelijk
I've never had a
Ik heb nog nooit een
love like you before
hou van zoals jij voorheen
I like you put your number
Ik vind het leuk dat je je nummer vermeldt
put your number on my
Zet je nummer op mijn
phone phone phone phone
telefoon telefoon telefoon telefoon
phone phone phone yeah
telefoon telefoon telefoon ja
You heard me wrestle
Je hoorde mij worstelen
call me call me when
bel me, bel me wanneer
you're all alone lone lone
je bent helemaal alleen, eenzaam, eenzaam
F Dm(hold)
F Dm(vasthouden)
lone lone lone lone lone
eenzaam eenzaam eenzaam eenzaam eenzaam
Chorus:
refrein:
Don't make bets
Sluit geen weddenschappen af
Come on with me we stay
Kom met mij mee, we blijven
up all night long
de hele nacht op
I want you in I
Ik wil jou in ik
want you bad
wil je slecht
Let's keep the party
Laten we het feest behouden
going all night long
gaat de hele nacht door
Let's keep the party
Laten we het feest behouden
going all night long
gaat de hele nacht door
All night long
De hele nacht
all night long
de hele nacht
all night all night
de hele nacht de hele nacht
all night long
de hele nacht
all night long
de hele nacht
all night all night
de hele nacht de hele nacht
(hold)
(vasthouden)
a-a-a- all night
a-a-a- de hele nacht
Verse 2:
Vers 2:
I'm on another planet
Ik ben op een andere planeet
F Dm F Dm (hold)
F Dm F Dm (vasthouden)
I made a-nother universe
Ik heb een ander universum gemaakt
You may not understand it
Misschien begrijp je het niet
Sooner or later baby
Vroeg of laat schatje
you will learn
je zult leren
I like you put your number
Ik vind het leuk dat je je nummer vermeldt
put your number on my
Zet je nummer op mijn
phone phone phone phone
telefoon telefoon telefoon telefoon
phone phone phone yeah
telefoon telefoon telefoon ja
You heard me wrestle
Je hoorde mij worstelen
call me call me when
bel me, bel me wanneer
you're all alone lone lone
je bent helemaal alleen, eenzaam, eenzaam
F Dm(hold)
F Dm(vasthouden)
lone lone lone lone lone
eenzaam eenzaam eenzaam eenzaam eenzaam
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge: Missy Elliot raps
Bridge: Missy Elliot rapt
We could party all night night
We zouden de hele nacht kunnen feesten
Wanna spend a night night
Wil een nachtje doorbrengen
Will you be my type by the
Wil jij mijn type zijn bij de
end of the night we
einde van de avond wij
could pillow fight
kussengevecht kunnen doen
Your missy's real nice
Je mevrouw is heel aardig
come closer cause I don't bite
Kom dichterbij, want ik bijt niet
You talking how I like
Je praat zoals ik wil
(hold)
(vasthouden)
you play diddy I play white
jij speelt diddy, ik speel wit
I-I-I- I'm so alone
Ik-ik-ik- Ik ben zo alleen
no no no no one is home
nee nee niemand er is niemand thuis
I got your got your
Ik heb jouw, ik heb jouw
nu-number in my telephone
nu-nummer in mijn telefoon
Wanna wanna wanna be your girl
Ik wil jouw meisje zijn
Wanna wanna wanna be my babe
Ik wil mijn schatje zijn
Boy we could hold hands
Jongen, we konden elkaars hand vasthouden
by the end in the sand coz the
tegen het einde in het zand, want de
F Dm (hold)
F Dm (vasthouden)
weekend don't make plans
weekend maak geen plannen
Demi and Timbaland:
Demi en Timbaland:
Party's hot when you're here
Het is een feestje als jij hier bent
At the club we don't care
Bij de club maakt het ons niets uit
We gon set it off
We gaan het in gang zetten
we We gon set it off
Wij gaan het in gang zetten
(Repeat)
(Herhaal)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)