In Case 歌詞 日本語訳

Demi Lovato - In Case
デミ・ロヴァート - イン・ケース
Verse:
詩:
Pictures in my pocket
ポケットの中の写真
Are faded from the washer
洗濯機による色褪せあり
I can barely just make out your face
あなたの顔がほとんどわかりません
Food you saved for later
後で使うために保存しておいた食べ物
In my refrigerator
うちの冷蔵庫の中
It's been too long since later never came
後が来なくてから時間が経ちすぎた
I know
知っています
One day eventually
ある日ついに
Yeah, I know
はい、知っています
One day I have to let it all go
ある日、すべてを手放さなければならない
But I keep it just in case
でも念のため保管しておきます
Yeah, I keep it just in case
はい、念のため保管しておきます
Chorus:
コーラス：
In case
万が一に備えて
You don't find what you're looking for
探しているものが見つかりません
In case
万が一に備えて
You're missing what you had before
あなたは以前持っていたものを失っています
In case
万が一に備えて
You change your mind, I'll be waiting here
気が変わったらここで待ってるよ
In case
万が一に備えて
You just want to come home
あなたはただ家に帰りたいだけです
Strong enough to leave you
あなたを離れるのに十分強い
Weak enough to need you
あなたを必要とするほど弱い
Cared enough to let you walk away
あなたを立ち去らせるのに十分な気遣い
I took that dirty jacket
私はその汚れたジャケットを受け取りました
From the trash right where you left it
放置したところのゴミ箱から
'Cause I couldn't stand to see it go to waste
それが無駄になるのを見るのは耐えられなかったから
I know
知っています
One day eventually
ある日ついに
Yeah, I know
はい、知っています
One day I have to let it all go
ある日、すべてを手放さなければならない
But I keep it just in case
でも念のため保管しておきます
Yeah, I keep it just in case
はい、念のため保管しておきます
In case
万が一に備えて
You don't find what you're looking for
探しているものが見つかりません
In case
万が一に備えて
You're missing what you had before
あなたは以前持っていたものを失っています
In case
万が一に備えて
You change your mind, I'll be waiting here
気が変わったらここで待ってるよ
In case
万が一に備えて
You just want to come home
あなたはただ家に帰りたいだけです
Strong enough to leave you
あなたを離れるのに十分強い
Weak enough to need you
あなたを必要とするほど弱い
Cared enough to let you walk away
あなたを立ち去らせるのに十分な気遣い
I took that dirty jacket
私はその汚れたジャケットを受け取りました
From the trash right where you left it
放置したところのゴミ箱から
'Cause I couldn't stand to see it go to waste
それが無駄になるのを見るのは耐えられなかったから
In Case
万が一の場合
You're looking in that mirror one day
ある日あなたはその鏡を見ています
And missed my arms
そして私の腕を逃した
How they wrapped around your waist
腰に巻きついた様子
I say that you can love me again
もう一度私を愛してもいいよって言うの
Even if it isn't the case
たとえそうでなくても
Ohhh
ああ、ああ
You don't find what you're looking for
探しているものが見つかりません
Ohhh
ああ、ああ
You're missing my love
あなたは私の愛を恋しく思っています
You don't find what you're looking for
探しているものが見つかりません
In case
万が一に備えて
You're missing what you had before
あなたは以前持っていたものを失っています
In case
万が一に備えて
You change your mind, I'll be waiting here
気が変わったらここで待ってるよ
In case
万が一に備えて
You just want to come home
あなたはただ家に帰りたいだけです
In case
万が一に備えて
ohhh
ああ、ああ