Black Celebration 歌詞 日本語訳

Intro: Dm F Gm F Em
Dm F Gm F Em のイントロ
Let's have a black celebration
黒人のお祝いをしましょう
Tonight
今夜
To celebrate the fact
その事実を祝うために
That we've seen the back
裏側を見たこと
Of another black day
もう一つの暗黒の日
I look to you
私はあなたに目を向けています
How you carry on
どのように続けていくか
When all hope is gone
すべての希望が消えたとき
Can't you see
見えませんか
Your optimistic eyes
あなたの楽観的な目
Seem like paradise
楽園のようです
To someone like
みたいな人に
Me
私
I want to take you
あなたを連れて行きたい
In my arms
私の腕の中で
Forgetting all I couldn't do today
今日できなかったことは全部忘れて
Black Celebration
ブラックセレブレーション
Tonight
今夜
To celebrate the fact
その事実を祝うために
That we've seen the back
裏側を見たこと
Of another black day
もう一つの暗黒の日
I look to you
私はあなたに目を向けています
And your strong belief
そしてあなたの強い信念
Me, I want relief
私は、救いが欲しいのです
Tonight
今夜
Consolation
慰め
I want so much
とても欲しいです
Want to feel your touch
あなたのタッチを感じたい
Tonight
今夜
Take me in your arms
私をあなたの腕に抱いてください
Forgetting all you couldn't do today
今日できなかったことは全部忘れて
I'll drink to that
それまで飲むよ
Tonight
今夜