Enjoy the Silence 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Depeche Mode
著者/アーティスト: デペッシュ・モード
Title: Enjoy The Silence
タイトル: 静寂を楽しむ
Intro: C#m E x6
イントロ: C#m E x6
Riff A:
リフA:
Words like violence
暴力のような言葉
Break the silence
沈黙を破る
Come crashing in
突っ込んで来い
Into my little world
私の小さな世界へ
Painful to me
私には苦痛です
Pierce right through me
私を突き抜けて
Can't you understand
理解できませんか
Oh my little girl
ああ、私の小さな女の子
All I ever wanted
私が今まで望んでいたすべて
All I ever needed
私が必要としていたすべて
Is here in my arms
ここに私の腕の中にいます
Words are very unnecessary
言葉はとても不要です
They can only do harm
彼らは害を及ぼすことしかできない
Interlude: C#m E x4 with Riff A
間奏：C#m E x4 with Riff A
Vows are spoken
誓いが語られる
To be broken
壊れる
Feelings are intense
感情が激しい
Words are trivial
言葉なんて些細なことだ
Pleasures remain
楽しみは残る
So does the pain
痛みも同様です
Words are meaningless
言葉には意味がない
And forgettable
そして忘れやすい
All I ever wanted
私が今まで望んでいたすべて
All I ever needed
私が必要としていたすべて
Is here in my arms
ここに私の腕の中にいます
Words are very unnecessary
言葉はとても不要です
They can only do harm
彼らは害を及ぼすことしかできない
Guitar Solo: F#m A C#m E x2
ギターソロ: F#m A C#m E x2
Riff B: Repeat x2
リフB：リピート×2
Interlude: C#m E x4 with Riff A
間奏：C#m E x4 with Riff A
All I ever wanted
私が今まで望んでいたすべて
All I ever needed
私が必要としていたすべて
Is here in my arms
ここに私の腕の中にいます
Words are very unnecessary
言葉はとても不要です
They can only do harm
彼らは害を及ぼすことしかできない
All I ever wanted
私が今まで望んでいたすべて
All I ever needed
私が必要としていたすべて
Is here in my arms
ここに私の腕の中にいます
Words are very unnecessary
言葉はとても不要です
They can only do harm
彼らは害を及ぼすことしかできない
Outro: F#m A C#m E x8
アウトロ: F#m A C#m E x8
Riff C: Repeat x8, 8th time Fade Out
リフC：8回繰り返し、8回目フェードアウト