Goodnight Lovers 歌詞 日本語訳

Here, somewhere in the heart of me
ここ、心のどこかで
There is still a part of me
まだ私の一部が残っています
su
す
That cares
それは気になる
And i'll, I'll still take the best you've got
そして、私はあなたが持っている最善のものをまだ受け取ります
Even though I'm sure it's not
きっとそうではないのに
us2
私たち2
The best for me
私にとって最高のもの
When you're born a lover
恋人に生まれたとき
You're born to suffer
あなたは苦しむために生まれてきた
Like all soul sisters
すべてのソウルシスターズのように
And soul brothers
そして魂の兄弟たち
I, I can see the danger signs
危険な兆候が見えます
They only help to underline
下線を引くだけです
Your beauty
あなたの美しさ
I'm not looking for an easy ride
楽な乗り心地は求めていない
True happiness cannot be tried
本当の幸せは試すことができない
So easily
とても簡単に
When you're born a lover
恋人に生まれたとき
You're born to suffer
あなたは苦しむために生まれてきた
Like all soul sisters
すべてのソウルシスターズのように
And soul brothers
そして魂の兄弟たち
Like all soul sisters
すべてのソウルシスターズのように
And soul brothers
そして魂の兄弟たち
You can take your time
ゆっくりお時間をいただけます
I'll be waiting in line
並んで待ってます
You don't even have to give me
あげる必要すらないよ
The time of day
時刻
When you're born a lover
恋人に生まれたとき
You're born to suffer
あなたは苦しむために生まれてきた
Like all soul sisters
すべてのソウルシスターズのように
And soul brothers
そして魂の兄弟たち
Like all soul sisters
すべてのソウルシスターズのように
And soul brothers
そして魂の兄弟たち