I Want You Now 歌詞 日本語訳

Hm
うーん
I want you now
今すぐあなたが欲しいです
Tomorrow won't do
明日はだめだ
There's a yearning inside
心の中には憧れがある
Hm
うーん
And it's showing through
そしてそれが透けて見えている
Reach out your hand
手を差し伸べて
And accept my love
そして私の愛を受け入れてください
We've waited for too long
私たちはあまりにも長い間待ちました
Enough is enough
十分です
Hm
うーん
I want you now
今すぐあなたが欲しいです
H
H
Hm
うーん
My heart is aching
心が痛む
My body is burning
私の体は燃えています
My hands are shaking
手が震えています
Hm
うーん
My head is turning
頭が回転してるよ
You understand
わかりますね
It's so easy to choose
選ぶのはとても簡単です
We've got time to kill
暇つぶしする時間はある
We've got nothing to lose
私たちには失うものは何もありません
Hm
うーん
I want you now
今すぐあなたが欲しいです
H
H
Hm
うーん
And I don't mean to sound
そして、私は聞こえるつもりはありません
Like one of the boys
少年の一人のように
Hm
うーん
That's not what I'm trying to do
それは私がやろうとしていることではない
Hm
うーん
I don't want to be
なりたくない
Like one of the boys
少年の一人のように
Hm
うーん
I just want you now
今はただあなたが欲しいだけです
Hm
うーん
Cause I've got a love
だって私には愛があるから
A love that won't wait
待てない愛
A love that is growing
成長していく愛
Hm
うーん
And it's getting late
そして遅くなりました
Do you know what it means
それが何を意味するか知っていますか
To be left this way
このまま放置されるなんて
When everyone's gone
みんながいなくなったら
And the feelings they stay
そして彼らに残る感情は
Hm
うーん
I want you now
今すぐあなたが欲しいです
From: Max Stepanov, Russia, St.Petersburg
出身者: マックス・ステパノフ、ロシア、サンクトペテルブルク
e-mail: profi@dux.ru
電子メール: profi@dux.ru