This Time 歌詞 日本語訳

http://www.depswa.com/
http://www.depswa.com/
I want to hurt you and don't know why
あなたを傷つけたいのですが、理由がわかりません
Though i know it's not like me
私らしくないことは分かっているのに
I can not help it, though I try to keep you away
君を遠ざけようとしてもどうしようもない
All this time i thought I knew who you were
ずっと、あなたが誰であるかを知っていると思っていました
But this time all your words were just lies for demise
でも今回は君の言葉は全て終焉のための嘘だった
And your thoughts were found unpure
そしてあなたの考えは不純であることが判明しました
So when push comes to shove i found reasons
だから、追い込まれそうなとき、私は理由を見つけた
To not work it out or relate
解決しないこと、または関係を持たないこと
And get off on the fear that i get when your near
そして、あなたが近づいたときに感じる恐怖から降りてください
And the problems that I create
そして私が作り出す問題は
This time, I think you'll finally see
今回、ようやくご覧いただけると思います
This time, I will not break
今度は壊れないよ
This time, I'm smart enough to know
今回は、私は賢いのでそれを知っています
There is only so much I'll take
持っていくものはそれだけしかない
This time, I'm gonna make the change
今度は気分転換してみます
This time, you're in my way
今度はあなたが邪魔です
This time, I will not play the same head trip on the game that you play
今度は、あなたがプレイするゲームと同じヘッドトリップはプレイしません
Unresolved situations esculate
未解決の状況がエスカレートする
Inside something brings me to push
内側で何かが私を押し出す
To find out what you can take
何が取れるかを調べるには
When we run out of love and change seasons
愛が尽きて季節が変わるとき
With our lives together at stake
私たちの命がかかっているので
I'm aware of tears that I give when your near
あなたが近づいたときに流す涙を知っています
And the confusion that I make
そして私が引き起こす混乱
(Chorus)
(コーラス)
I want to hurt you and dont know why
あなたを傷つけたいのですが、なぜそうなるのかわかりません
I can not help it, though I try to keep you away
君を遠ざけようとしてもどうしようもない
(Chorus)
(コーラス)
I want to hurt you
あなたを傷つけたい
I don't want to lie
嘘はつきたくない