Zwischen Traum und Paralyse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So spiel' ich es gewhnlich. Ist sicher nicht ganz am Original, aber macht sich ganz gut so.
Zwykle tak gram. Z pewnością nie jest to dokładnie to samo, co oryginał, ale działa całkiem nieźle.
Dein Brunnen war zu tief und dunkel
Twoja studnia była zbyt głęboka i ciemna
Das Feuer ist kalt und frisch die Wunden
Ogień jest zimny, a rany świeże
Du hast gesucht, doch nichts gefunden
Szukałeś, ale nic nie znalazłeś
Bist schon lange weg von Zuhaus'
Długo byłeś poza domem
Mann, wir ham uns gut geschlagen
Stary, poszło nam dobrze
Doch der Tod kommt immer ungeladen
Ale śmierć zawsze przychodzi nieproszona
Seine Ksse hinterlassen Narben
Jego pocałunki zostawiają blizny
Alles nimmt seinen Lauf
Wszystko toczy się swoim torem
Hast du vergessen dich zu retten
Zapomniałeś się uratować?
Oder wolltest du mit Gott zu Mittag essen
A może chciałeś zjeść lunch z Bogiem?
Ja wir ernten, was wir sen
Tak, zbieramy to, co zbieramy
Das Startsignal fr meine Trnen
Sygnał do rozpoczęcia moich łez
Mgen Engel dich begleiten
Niech anioły Wam towarzyszą
Dir den hellsten Stern am Himmel zeigen
Pokażę Ci najjaśniejszą gwiazdę na niebie
Ich sehe dich, wenn ich die Augen schliee
Widzę Cię, kiedy zamykam oczy
Irgendwo zwischen Traum und Paralyse
Gdzieś pomiędzy snem a paraliżem
Erinnerungen, die mir bleiben,
wspomnienia, które we mnie pozostały
Die die Trauer in Worte kleiden.
Kto ubrał smutek w słowa.
Lass dich in meiner Seele lesen
Pozwól mi czytać Cię w mojej duszy
Alles lst sich auf im Regen
Wszystko rozpuszcza się w deszczu
Hast du vergessen dich zu retten
Zapomniałeś się uratować?
Oder wolltest du mit Gott zu Mittag essen
A może chciałeś zjeść lunch z Bogiem?
Ja wir ernten was wir sen
Tak, zbieramy to, co wyhodujemy
Das Startsignal fr meine Trnen
Sygnał do rozpoczęcia moich łez
Mgen Engel dich begleiten
Niech anioły Wam towarzyszą
Dir den hellsten Stern am Himmel zeigen
Pokażę Ci najjaśniejszą gwiazdę na niebie
Ich sehe dich, wenn ich die Augen schliee
Widzę Cię, kiedy zamykam oczy
Irgendwo zwischen Traum und Paralyse
Gdzieś pomiędzy snem a paraliżem
In dieser Art der Einsamkeit
W tego rodzaju samotności
Ist man zu Hause, doch nie Daheim
Jesteś w domu, ale nigdy cię nie ma
Die Tage nur ein Klumpen Zeit
Dni to tylko kawał czasu
Mgen Engel dich begleiten
Niech anioły Wam towarzyszą
Beim Segeln durch seltsame Zeiten
Żeglując przez dziwne czasy
Du siehst auf mich, mit tausend Augen
Patrzysz na mnie tysiącem oczu
Lass dein Licht fr mich scheinen
Niech Twoje światło świeci dla mnie
Mgen Engel dich begleiten
Niech anioły Wam towarzyszą
Dir den hellsten Stern am Himmel zeigen
Pokażę Ci najjaśniejszą gwiazdę na niebie
Ich sehe dich, wenn ich die Augen schliee
Widzę Cię, kiedy zamykam oczy
Irgendwo zwischen Traum und Paralyse
Gdzieś pomiędzy snem a paraliżem