I Looked Away 歌詞 日本語訳

Intro: C G F C - G C G F /F /E /D /C /B /A /G /A /B
イントロ: C G F C - G C G F /F /E /D /C /B /A /G /A /B
She took my hand, and tried to make me understand, that she would always be there
彼女は私の手を取って、いつもそこにいるということを私に理解させようとした
But I looked away, then she ran away from me today, I'm such a lonely man
でも私が目をそらしたら、今日彼女は私から逃げていきました、私はとても孤独な男です
It came as no surprise to me, that she'd leave me here in misery
彼女が私を悲惨な状態でここに置き去りにすることは私にとっては驚きではありませんでした
It seemed like only yesterday, she made a vow, she'd never run away
つい昨日のことのようだ、彼女は誓った、決して逃げない
She took my hand, and tried to make me understand, that she would always be there
彼女は私の手を取って、いつもそこにいるということを私に理解させようとした
Well I looked away, then she ran away from me today, I'm such a lonely man
さて、私が目をそらしたら、今日彼女は私から逃げていきました、私はとても孤独な男です
And if it seemed a sin, to love another man's woman, Babe
そして、もしそれが罪のように思えたなら、他の男の女性を愛することは、ベイブ
I guess I'll keep on sinning, loving her ohh, till my very last day
私は罪を犯し続けるだろう、ああ、最後の日まで彼女を愛している
Solo: C Dm G7 E - Am - F D/F# G G7 - D7 - G7
C Dm G7 E - Am - F# G G7 - D7 - G7
But I looked away, and she ran away from me today, I'm such a lonely man
でも私が目をそらしたら、今日は彼女が私から逃げてしまいました、私はとても孤独な男です
Solo: E Am F Am F Am F Bbsus4/F Bb/F Bbsus4/F Bb/F C
ソロ:F Am F Am F Bbsus4/F Bb/F Bbsus4/F Bb/F C
Outtro: C G F C - G C G F /F /E /D /C /B /A /G /A /B C
アウトロ: C G F C - G C G F /F /E /D /C /B /A /G /A /B C
or
または