Canavar 歌詞 日本語訳

Şimdi beni beğenmez olmuş
今、彼は私を好きではありません
Bana yüz çevirip gururlu dursun
彼に私から背を向けて誇らしげに立ってもらいましょう
Bırak bakmasın isterse sussun
見ないでください、もし望むなら黙らせてください。
Ensem ona dönük oraya konuşsun
私の首は彼のほうを向いています、そこで話させてください
Ne iyi büyüttüm besledim
私がどれだけ上手に育て、餌を与えたか
Güzel bir nankör yetiştirdim
私は恩知らずの美しい人間を育てた
Elime sağlık ben ne halt ettim
よくやった、一体私は何をしたというのか？
Kendime bir canavar edini verdim
自分を怪物にしてしまった
Bana mı aferin yoksa ona mı
私にとって、それとも彼にとって、よくやったでしょうか？
Koynumdaki hayin yılana mı
私の胸にいるのは危険な蛇ですか？
Utanmaz olan alem değil elim
恥知らずなのは世界ではない、それは私の手だ
O canavar benim şah eserim, hazır mısın
あのモンスターは私の最高傑作です、準備はできていますか？
Şimdi beni beğenmez olmuş
今、彼は私を好きではありません
Bana yüz çevirip gururlu dursun
彼に私から背を向けて誇らしげに立ってもらいましょう
Bırak bakmasın isterse sussun
見ないでください、もし望むなら黙らせてください。
Ensem ona dönük oraya konuşsun
私の首は彼のほうを向いています、そこで話させてください
B bölümü
パートB
Nakarat
コーラス