Pearl Snaps 歌詞 日本語訳

Pearl Snaps
パールスナップ
By Deryl Dodd
デリル・ドッド著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Well, there's a million reasons we could fall in love
そうですね、私たちが恋に落ちる理由はたくさんあります
Some do it for the money, some say it comes from up above
お金のためにやっている人もいるし、上から来るものだと言う人もいる
I got a girl, who's really crazy for me
私には女の子がいるのですが、彼女は私に本当に夢中です
She said it's something 'bout a small town fashion thing
彼女はそれは小さな町のファッションに関するものだと言いました
It ain't my boots or my cowboy hat, no
それは私のブーツやカウボーイハットではありません、いいえ
My baby loves me for my pearl snaps
私の赤ちゃんは私の真珠のスナップを愛しています
Chorus:
コーラス：
(Pearl snaps) They really drive her wild
（パールがスナップ）彼らは本当に彼女を狂わせます
She can't resist my country western style
彼女は私のカントリーウエスタンスタイルに抵抗できない
She's got the easy open-access down pat
彼女は簡単にオープンアクセスできるダウンパットを持っています
My baby loves me for my pearl snaps
私の赤ちゃんは私の真珠のスナップを愛しています
She likes drivin' down the back roads of my home town
彼女は私の故郷の裏道をドライブするのが好きです
She's turnin' up "The Hagg" and, baby, singin' out loud
彼女は「The Hagg」を上げて、ベイビー、大声で歌っている
I take her dancin' at the honky-tonk bar
私は彼女をホンキートンクバーで踊らせます
She thinks that I'm some kind of cowboy movie star
彼女は私をカウボーイ映画スターのようなものだと思っている
I never knew the way I was would be where it's at
自分がどのような状態にあるのか、まったくわかりませんでした
My baby loves me for my pearl snaps
私の赤ちゃんは私の真珠のスナップを愛しています
Instrumental break.
インストブレイク。
She's got the easy open-access down pat
彼女は簡単にオープンアクセスできるダウンパットを持っています
My baby loves me for my pearl snaps
私の赤ちゃんは私の真珠のスナップを愛しています