Radicalized 歌詞 日本語訳

My whole family tree has got nothing to eat
私の家系図には食べるものが何もない
?The machine guns guard the checkpoint
?機関銃が検問所を守る
from starving refugees
飢えた難民から
So when I stop to pray for the fifth time today
それで今日5回目の祈りのために立ち止まったとき
?Still see my sister Alma
?まだ妹のアルマに会える
with a hole in her skull
彼女の頭蓋骨には穴が開いている
As the tanks pulled away
戦車が遠ざかっていく中、
Chorus:?
コーラス：？
Radicalized! Radicalized!
過激化！過激化！
Radical lies! Radical lies!
過激な嘘！過激な嘘！
I'm so surprised my mind's a tug-o-war
とても驚いて、頭の中が綱引き状態になっている
?Radicalized! Radicalized!
?過激化！過激化！
Radical lies! Radical lies!
過激な嘘！過激な嘘！
It's no surprise my mind's not mine no more
私の心はもう私のものではないのは不思議ではありません
Can't afford no dream with a G.E.D.
G.E.D.に夢がないわけにはいかない。
?Recruiter shook my brother's hand
?採用担当者が弟と握手した
now he's all he can be
今、彼はできる限りのことをしている
So when his team's Humvee hit the I.E.D.
彼のチームのハンビーが I.E.D. に衝突したとき、
Me and my mother we cried
私と母は泣きました
?in our new double wide
?新しいダブルワイドで
Around the Christmas tree
クリスマスツリーの周りに
Chorus:?
コーラス：？
Radicalized! Radicalized!
過激化！過激化！
Radical lies! Radical lies!
過激な嘘！過激な嘘！
I'm so surprised my mind's a tug-o-war
とても驚いて、頭の中が綱引き状態になっている
?Radicalized! Radicalized!
?過激化！過激化！
Radical lies! Radical lies!
過激な嘘！過激な嘘！
It's no surprise my mind's not mine no more
私の心はもう私のものではないのは不思議ではありません
Chorus:?
コーラス：？
Radicalized! Radicalized!
過激化！過激化！
Radical lies! Radical lies!
過激な嘘！過激な嘘！
I'm so surprised my mind's a tug-o-war
とても驚いて、頭の中が綱引き状態になっている
?Radicalized! Radicalized!
?過激化！過激化！
Radical lies! Radical lies!
過激な嘘！過激な嘘！
It's no surprise my mind's not mine no more
私の心はもう私のものではないのは不思議ではありません