I Still Believe in You 歌詞 日本語訳

Beautiful liar heartless survivor where are you taking me now
美しい嘘つき無情な生存者、今私をどこへ連れて行くの
Smooth operator do it all later when will you ever come down
スムーズなオペレーターは後ですべてを実行します、いつ降りますか
I still believe in you now somehow I still believe in you now
私は今でもあなたを信じています どういうわけか今でもあなたを信じています
We've been together a year and forever you should know me by now
私たちは1年一緒にいて、永遠にあなたはもう私のことを知っているはずです
There's trouble in my mind I can't find the right lines
頭の中で問題が起きて適切なセリフが見つからない
To get to you somehow
何とかして君に届けるために
I still believe in you now somehow I still believe in you now
私は今でもあなたを信じています どういうわけか今でもあなたを信じています
And that feeling that I get inside everytime I see the sun in your
そしてあなたの中に太陽を見るたびに私が感じるあの感覚
eyes
目
Then the moon starts to crying our hearts not denying
それから月は私たちの心を否定せずに泣き始めます
A feeling we can hold thru the night
一晩中持ち続けられる感情
Beautiful dreamer make me life sweet dream a song in my heart
美しい夢想家が私に人生を与えてくれる、甘い夢を私の心の中に歌ってください
I'm running on empty I know you've been tempted
私は空っぽで走っている、あなたが誘惑されていることは知っています
To close the door from the start
最初からドアを閉めるには
I still believe in you now somehow I still believe in you now
私は今でもあなたを信じています どういうわけか今でもあなたを信じています
And that feeling that I get inside everytime I see the sun in your
そしてあなたの中に太陽を見るたびに私が感じるあの感覚
eyes
目
Then the moon starts to crying our hearts not denying
それから月は私たちの心を否定せずに泣き始めます
A feeling we can hold thru the night
一晩中持ち続けられる感情
Beautiful lier heartless survivor where are you taking me now
美しい嘘つき無情な生存者、今私をどこへ連れて行くの
Smooth operator do it all later when will you ever come down
スムーズなオペレーターは後ですべてを実行します、いつ降りますか
I still believe in you now somehow I still believe in you now
私は今でもあなたを信じています どういうわけか今でもあなたを信じています
I still believe in you now somehow I still believe in you now
私は今でもあなたを信じています どういうわけか今でもあなたを信じています
Copyright @ 1988 Bar None Music(BMI)
Copyright @ 1988 Bar None Music(BMI)
From the "Running" CD Curb/MCA Records 1988
「ランニング」CD カーブ/MCA レコードより 1988