Love Reunited 歌詞 日本語訳

If you want some good advice, don't let her go
何か良いアドバイスが欲しいなら、彼女を手放さないでください
She's the one who stood by you
彼女はあなたのそばにいた人です
What is this thing you both have become
二人とも何になったんだろう
That leaves love undecided.
そうなると恋は決まらないままになってしまいます。
Don't walk away, don't run from yourself
離れないで、自分から逃げないで
It's not her for somebody else,
それは他の誰かのための彼女ではありません、
It's not a rainbow you see through tears in your eyes
涙を流して見る虹じゃない
Don't think love is one sided
愛が一方的だと思わないでください
Word that were spoken, never to be broken,
決して破られることのない、語られた言葉、
To walk as one for a lifetime
一生を一人として歩むために
Then comes the doubt and all those greener pasture
それから疑いがやって来て、それらすべての緑の牧草地が
That leaves love undecided
それだと愛が決まらないままになる
Don't walk away, don't run from yourself
離れないで、自分から逃げないで
It's not her for somebody else,
それは他の誰かのための彼女ではありません、
It's not a rainbow you see through tears in your eyes
涙を流して見る虹じゃない
Don't think love is one sided
愛が一方的だと思わないでください
The earth is worn, her sides are torn and tattered
大地はすり減り、脇腹は引き裂かれてボロボロになっている
Like the sand the ocean gathers
海が集まる砂のように
They are as one and no devinely GOD
彼らは一つであり、神聖な神ではありません
Believe in love reunited
愛の再会を信じて
Don't walk away, don't run from yourself
離れないで、自分から逃げないで
It's not her for somebody else,
それは他の誰かのための彼女ではありません、
It's not a rainbow you see through tears in your eyes
涙を流して見る虹じゃない
Don't think love is one sided
愛が一方的だと思わないでください
Don't think love is one sided
愛が一方的だと思わないでください
>From The Desert Rose Band CD
>デザート・ローズ・バンドCDより
1987 Curb/MCA Records
1987 カーブ/MCA レコード