Story of Love 歌詞 日本語訳

The Desert Rose Band Story Of Love by Chris Hillman/Steve Hill
デザート・ローズ・バンド ストーリー・オブ・ラブ by Chris Hillman/Steve Hill
also by
またによって
Rice/Hillman/Pedersen/Rice
ライス/ヒルマン/ペダーセン/ライス
The pages of life have never been turned
人生のページはまだめくられていない
Till troubles and trials a lesson to learn
トラブルや試練が起こるまでは学ぶべき教訓がある
Another receiver a push and a shove
別の受信者が押したり押したり
Another believer in the story of love
愛の物語を信じるもう一人の者
Bound in confusion written in pain
混乱に縛られ、痛みで書かれた
When the book of love comes down it's a natural game
愛の本が降りてくるとき、それは自然なゲームだ
Rejoice rejoice with all you can
全力で喜びなさい
Be a believer in love again
もう一度愛を信じよう
Chapter one a careless heart sometimes goes astray
第一章 軽率な心は時々道を誤る
Chapter two a broken heart will see another day
第二章 傷ついた心はまた別の日を迎えるだろう
The pages in this book have all been written from above
この本のページはすべて上から書かれています
Be a believer in the story of love
愛の物語を信じよう
Asking forgiveness for those who condemn
非難する人たちに許しを求める
Receiving the power to heal and mend
癒しと修復の力を受け取る
A light that's gone out still shines from above
消えた光はまだ上から輝いている
For all who believe in the story of love
愛の物語を信じるすべての人へ
Chapter one a careless heart sometimes goes astray
第一章 軽率な心は時々道を誤る
Chapter two a broken heart will see another day
第二章 傷ついた心はまた別の日を迎えるだろう
The pages in this book have all been written from above
この本のページはすべて上から書かれています
Be a believer in the story of love
愛の物語を信じよう
Copyright 1989 Bar None Music(BMI)
Copyright 1989 バーなしミュージック(BMI)
From Out Of The Woodwork 1997 Rounder Records
フロム・アウト・オブ・ザ・ウッドワーク 1997 ラウンダー・レコード
From Pages Of Life 1990 Curb Records
ページズ・オブ・ライフ 1990 カーブ・レコードより