Summer Wind 歌詞 日本語訳

s
s
Anxious eyes wait by the window she waits she hears the wind blow
不安そうな目は窓辺で待つ 彼女は風が吹くのを聞くのを待つ
Taking all she has cause she knows it's a cold summer wind
彼女が持っているすべてを手に入れるのは、それが冷たい夏の風だとわかっているからです
No it's not the first time her heart feels like the last time
いいえ、彼女の心が最後のように感じたのはこれが初めてではありません
A never ending bad rhyme like a cold summer wind
冷たい夏の風のような終わりのない悪い韻
Can't you see what I've been thru
私が何を経験してきたかわかりませんか
all I've done I've done for you
私がしてきたことはすべてあなたのためにやったこと
Can't you see your world won't end oh oh it's just the summer wind
君の世界が終わらないのが分からないのか、ああ、それはただの夏の風だ
us
私たち
Daddy's once a week girl the only one in my world
パパは週に一度、私の世界で唯一の女の子です
Dry your eyes and comb your sweet curls
目を乾かして、甘いカールをとかしてください
I'll be coming back again
また戻ってきます
Now your mom and I both know everyday you live we all grow
今、あなたのお母さんも私もあなたが毎日生きていることを知っています、私たちは皆成長しています
Only God can make the wind blow like a warm summer wind
暖かい夏の風のように風を吹かせることができるのは神だけです
Can't you see what I've been thru all I've done I've done for you
私があなたのためにしてきたすべてのことを通して私が何をしてきたかわかりませんか
Can't you see your world won't end oh oh it's just the summer wind
君の世界が終わらないのが分からないのか、ああ、それはただの夏の風だ
I know you want us back together I know what we've put you through
あなたが私たちに戻りたいと思っていることは知っています 私たちがあなたにどんな経験をさせたかは知っています
When you hear the wind blow I'll bring us close to you
風が吹く音を聞いたら、私たちをあなたの近くに連れて行きます
Can't you see what I've been thru all I've done I've done for you
私があなたのためにしてきたすべてのことを通して私が何をしてきたかわかりませんか
Can't you see your world won't end oh oh it's just the summer wind
君の世界が終わらないのが分からないのか、ああ、それはただの夏の風だ
Can't you see what I've been thru all I've done I've done for you
私があなたのためにしてきたすべてのことを通して私が何をしてきたかわかりませんか
Can't you see what I've been thru all I've done I've done for you
私があなたのためにしてきたすべてのことを通して私が何をしてきたかわかりませんか
Can't you see your world won't end oh oh it's just the summer wind
君の世界が終わらないのが分からないのか、ああ、それはただの夏の風だ
From the "Running" CD
CD「ランニング」より
Curb/MCA Records 1988
カーブ/MCA レコード 1988
Copyright @ 1988 Bar None Music(BMI)
Copyright @ 1988 Bar None Music(BMI)