You Can Go Home 歌詞 日本語訳

I went back to my home town
故郷に帰りました
Christmas snow was on the ground
クリスマスの雪が地面に積もっていました
Saw the girl who use to be
かつての女の子を見た
Everything in the world to me
世界のすべてが私にとって
We were down to my old school
私たちは母校にいた
Walked the halls remembering the rules
ルールを覚えて廊下を歩いた
Thought of friends who use to be
かつての友人への思い
Everyththing in the world to me
世界のすべてが私にとって
My family noved far away
私の家族は遠く離れたところに引っ越しました
We never did return
私たちは決して戻らなかった
That girl found someone elese to love
あの娘は他に愛する人を見つけた
Here's the one the thing that I learned
これが私が学んだことの一つです
You can home and that's a fact
家に帰ってもいい、それは事実だ
You can go home but you can't go back
家に帰れるけど戻れない
Saw the house where she use to live
彼女が住んでいた家を見た
Saw the park where we first kissed
私たちが初めてキスした公園を見た
Saw the dreams that use to be
かつてあった夢を見た
Everything in the world to me
世界のすべてが私にとって
Evrything in the world to me now just a fading memory
私にとって世界のすべては今では消えゆく記憶に過ぎない
All these years I heard it call me
ここ何年も、それが私を呼ぶのを聞いていた
You can home and that's a fact
家に帰ってもいい、それは事実だ
You can go home but you can't go back
家に帰れるけど戻れない