Hey Grandma 歌詞 日本語訳

Intro: C# F# G# x2
イントロ: C# F# G# x2
Hey grandma,
ねえ、おばあちゃん、
I didn't mean to stay out late.
遅くまで外にいるつもりはなかった。
Hey Grandma,
ねえ、おばあちゃん、
can't you see I got a date?
私がデートしてるのが見えないの？
Hey Grandma,
ねえ、おばあちゃん、
it's just a minute now after 8.
今、8時から1分です。
Hey Grandma.
やあ、おばあちゃん。
I didn't do nothing wrong.
私は何も間違ったことはしていません。
I was just singing a song.
ただ歌を歌っていたんだ。
Sweet Charlie, Charlie,
スイート・チャーリー、チャーリー、
Sweeta Sweeta Charlie, Grandma.
スウィータ スウィータ チャーリー、おばあちゃん。
Wrinkle and sprinkle,
しわを寄せたり、振りかけたり、
screw and screw,
ネジとネジ、
wrinkle, sprinkle,
しわ、しわ、
screw and screw.
ネジとネジ。
That is the truth Grandma.
それはおばあちゃんの真実です。
I didn't mean to stay out late.
遅くまで外にいるつもりはなかった。
Hey Grandma,
ねえ、おばあちゃん、
can't you see I got a date?
私がデートしてるのが見えないの？
Hey Grandma,
ねえ、おばあちゃん、
it's just a minute now after 8.
今、8時から1分です。
Hey Grandma.
やあ、おばあちゃん。
(instrumental) C# F# G# x4
(インストゥルメンタル) C# F# G# x4
I didn't do nothing wrong.
私は何も間違ったことはしていません。
I was just singing a song.
ただ歌を歌っていたんだ。
Sweet Charlie, Charlie,
スイート・チャーリー、チャーリー、
Sweeta Sweeta Charlie, Grandma.
スウィータ スウィータ チャーリー、おばあちゃん。
Wrinkle and sprinkle,
しわを寄せたり、振りかけたり、
screw and screw,
ネジとネジ、
wrinkle, sprinkle,
しわ、しわ、
screw and screw.
ネジとネジ。
That is the truth Grandma.
それはおばあちゃんの真実です。
I didn't mean to stay out late.
遅くまで外にいるつもりはなかった。
Hey Grandma,
ねえ、おばあちゃん、
can't you see I got a date?
私がデートしてるのが見えないの？
Hey Grandma, (ahhhhhh)
ねえ、おばあちゃん (ああああ)
it's just a minute now after 8.
今、8時から1分です。
Hey Grandma. (sweeta sweeta Charlie)
やあ、おばあちゃん。 (スイート・スイート・チャーリー)
Hey Grandma. (sweeta sweeta Charlie)
やあ、おばあちゃん。 (スイート・スイート・チャーリー)
Hey Grandma. (sweeta sweeta Charlie)
やあ、おばあちゃん。 (スイート・スイート・チャーリー)
Hey Grandma. (sweeta sweeta Charlie)
やあ、おばあちゃん。 (甘い、甘い、チャーリー)
(fadeout)
(フェードアウト)