Dictators of Cruelty Paroles Traduction Française

DESTRUCTION - DICTATORS OF CRUELTY
DESTRUCTION - DICTATEURS DE CRUAUTÉ
(The Antichrist, 2001)
(L'Antéchrist, 2001)
Key
Clé
= after note = vibrato
= après la note = vibrato
^ after note = heavy vibrato
^ après la note = vibrato lourd
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
+ = tap
+ = appuyer
h = hammer
h = marteau
p = pull
p = tirer
n = natural harmonic
n = harmonique naturelle
s = pinching harmonic (squeal)
s = pincement harmonique (grincement)
* = tremolo pick
* = médiator trémolo
t = trill
t = trille
b = bend
b = plier
|-3-| = triplet
|-3-| = triplet
n number above the tab = play the first part then the first finishing part
n chiffre au dessus de l'onglet = jouer la première partie puis la première partie finale
play the first part a second time and then play the second finishing part
jouer la première partie une deuxième fois puis jouer la deuxième partie finale
etc.
etc
Tune Down 1/2 Step
Réglez 1/2 étape
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 2A
Riff 2A
Riff 3
Riff 3
Riff 3A
Riff 3A
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Gb ------------------2h3-2---2h3-2----------------------2h3-2---2h3-2------
Go -------------------2h3-2--------2h3-2----------------------2h3-2-------2h3-2------
Gb ------------------2h3-2---2h3-2----------------------2h3-2---2h3-2-----
Go ---------2h3-2--------2h3-2----------------------2h3-2---2h3-2-----
Riff 5A
Riff 5A
Gb ------------------7h8-7---7h8-7----------------------7h8-7---7h8--------
Go -------------------7h8-7--------7h8-7----------------------7h8-7--------7h8--------
Gb -----------------7h8-7---7h8-7----------------------7h8-7---7h8-------
Go -----------------7h8-7---7h8-7----------------------7h8-7---7h8-------
Riff 6
Riff 6
Eb ------------------------------------------------------------0-'
Mib ------------------------------------------------------------0-'
Order
Commande
Intro x 1
Introduction x 1
Riff 1 x 2
Riff 1x2
Riff 1A x 1
Riff 1A x 1
Riff 2 x 2
Riff 2 x 2
Riff 1 x 2
Riff 1x2
Riff 2 x 1
Riff 2 x 1
Riff 2A x 1
Riff 2A x 1
Riff 3 x 1
Riff 3x1
Riff 4 x 2
Riff 4x2
Riff 5/5A x 1
Riff 5/5A x 1
Riff 1 x 2
Riff 1x2
Riff 1A x 1
Riff 1A x 1
Riff 2 x 1
Riff 2 x 1
Riff 2A x 1
Riff 2A x 1
Riff 3 x 1
Riff 3x1
Riff 4 x 2
Riff 4x2
Riff 5/5A x 1
Riff 5/5A x 1
Solo over Riff 6 x 1
Solo sur Riff 6 x 1
Solo over Riff 3A x 2
Solo sur Riff 3A x 2
Riff 3 x 1
Riff 3x1
Riff 4 x 2
Riff 4x2
Riff 5/5A x 1
Riff 5/5A x 1