Everybody'€™s Weird Paroles Traduction Française

Everybody's Weird - dEUS
Tout le monde est bizarre - dEUS
trans. by Stewart & Avi
trad. par Stewart et Avi
Intro -
Introduction -
Verse -
Verset -
m
m
Chorus -
Chœur -
m
m
main riff (over verse chords) -
riff principal (sur les accords de couplet) -
So everybody came, but you're here to have some fun
Alors tout le monde est venu, mais tu es là pour t'amuser
And everyone's the same, well that's faster said than done
Et tout le monde est pareil, eh bien, c'est plus rapide à dire qu'à faire
And you're such a lovely guy, but it doesn't take so much
Et tu es un gars tellement adorable, mais il n'en faut pas beaucoup
to get all there is out, all the dirt and all the sludge
pour sortir tout ce qu'il y a, toute la saleté et toute la boue
You're stepping on my sun, and it's such a lot of fun
Tu marches sur mon soleil, et c'est tellement amusant
better smile before it's gone, you're stepping on my sun
tu ferais mieux de sourire avant qu'il ne disparaisse, tu marches sur mon soleil
then for the riff it's G / Em and then it all repeats...
puis pour le riff c'est G/Em et puis tout se répète...
ass
cul
tab by Avi
onglet par Avi
whenever there's bass it's basically -
chaque fois qu'il y a de la basse, c'est essentiellement -
and here and there danny adds -
et ici et là Danny ajoute -
another repeating variation is -
une autre variation répétitive est -
at 1:46 -
à 1:46 -
at 3:33 -
à 15h33 -
kinda it.
un peu ça.