Me 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Live Fast Die Young, Go All-In,
早く生きて、若くして死ぬ、全力を尽くして、
Record Labels On The Phone Stay Calling,
レコードレーベルは電話中、通話中、
First They Couldn't Figure Me Out,
最初は彼らは私を理解できませんでしたが、
Funny How They All Want A Piece Of Me Now And,
面白いことに、みんなが今私の一部を欲しがっているのですが、
Who's Hot, Tell Me Who's Really Balling,
誰がホットなのか、誰が本当に熱中しているのか教えてください、
What's The Number On The Phone They Dialing,
彼らがかけている電話の番号は何ですか、
Never Would'ov Picture Me Now,
決して私を今描いてはいけない、
Bet You Wanna Take A Pic With Me Now,
今すぐ私と一緒に写真を撮りたいでしょう、
(Chorus)
(コーラス)
And Oohh Ever Would Have Known, Tell Me Who Your Looking At, When Your All
そして、ああ、これまで知っていただろう、教えてください、あなたが誰を見ているのか、いつあなたのすべてを見つめているのか
Alone,
一人で、
And Ooh Ever Would'ov Known, Tell Me Who Your Looking At When Your All
そして、ああ、これまで知っていただろうか、あなたのすべてをいつ誰を見ているのか教えてください
Alone... Is It Me, Me, Me, Me.
一人で…それは私、私、私、私。
(Verse 2)
(第2節)
I Used To Live In A Little Ass Town,
私は小さなお尻の町に住んでいました、
Now I Sell Out Shows, Bouncing Up And Down,
今、私はショーをソールドアウトして、上下に跳ねながら、
Flying All Around, Doing My Thing And,
あちこち飛び回って、自分のことをして、そして、
Don't Be Mad Cuz They Calling My Name,
彼らが私の名前を呼んだから怒らないで、
Stunting On These Ho's, Brand New Frames,
これらのホのスタント、真新しいフレーム、
Brand New Rides With The Candy Paint,
キャンディペイントによる真新しい乗り物、
Damn Who Knew I Could Shine So Bright,
くそー、私がこんなに明るく輝けるなんて誰が知ってたんだろう、
I Want To Feel This Way Everyday Of My Life,
人生の毎日をこんな風に感じたい、
(Chorus)
(コーラス)
And Oohh Ever Would Have Known, Tell Me Who Your Looking At, When Your All
そして、ああ、これまで知っていただろう、教えてください、あなたが誰を見ているのか、いつあなたのすべてを見つめているのか
Alone,
一人で、
And Ooh Ever Would'ov Known, Tell Me Who Your Looking At When Your All
そして、ああ、これまで知っていただろうか、あなたのすべてをいつ誰を見ているのか教えてください
Alone... Is It Me, Me, Me, Me.
一人で…それは私、私、私、私。
(Verse 3)
(3節)
What You Looking At? What You What You Look, What You Looking At? Me?
何を見ているのですか？あなたは何ですか、何を見ていますか？自分？
Looking At Looking At, Me? Wicka Wicka, What You Looking At What You What
見てる、見てる、私？ウィッカ ウィッカ、あなたが見ているもの、あなたが見ているもの
You Looking At?
見ていますか？
What Ever Your Looking For, You Ain't Gotta Look Past Me?
何を探しているの？私を見過ごす必要はないの？
Oh You Like That, Oh You Oh You Like That,
ああ、あなたはそれが好き、ああ、あなたはそれが好き、
Looking At Me, Looking At Looking At Me?
私を見て、私を見て?
What You Looking At? What You What You Look, What You Looking At? Me?
何を見ているのですか？あなたは何ですか、何を見ていますか？自分？
Looking At Looking At, Me?
見てる、見てる、私？
Oh You Like That, Oh You Oh You Like That,
ああ、あなたはそれが好き、ああ、あなたはそれが好き、
Oh You Like That, Oh You Oh You Like That
ああ、それが好き、ああ、ああ、それが好き
And Oohh Ever Would Have Known, Tell Me Who Your Looking At, When Your All
そして、ああ、これまで知っていただろう、教えてください、あなたが誰を見ているのか、いつあなたのすべてを見つめているのか
Alone
一人で