Hows About Tellin a Story 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
e --------3---------1---------0--------0h2------------|
e --------3----------1----------0----------0h2---------------|
A ------------0h2-------0h3---------------------------|
A ------------0h2------0h3--------------------------|
E ---0h3----------------------------------------------|
E ---0h3----------------------------------------------|
Well, hows about tellin a story
さて、物語を語るのはどうですか
One thats really about somebody
本当に誰かに関するもの
What they saw and what they did
彼らが何を見たのか、何をしたのか
How they died and how they lived
彼らはどのように死に、どのように生きたのか
By the time I found a name I moved onto another game
名前を見つけた頃には別のゲームに移ってしまった
Called write a song, toes and spines, god damn
曲を書けと呼ばれる、足の指と背骨、くそー
Now I cant think of any story lines
今はストーリーが思いつかない
But you know Id love to try and sing about a person, place, or thing
でも、私は人、場所、物事について歌ってみるのが大好きです
Mansonite and the Wolfman, Katmandu, and Honest Abe
マンソナイトとウルフマン、カトマンズ、そしてオネスト・エイブ
Something happens up in Tucson and then it happens again in Maine
ツーソンで何かが起こり、その後メイン州で再び何かが起こる
San Francisco, sweet thing, ladedada da...na na!
サンフランシスコ、甘いもの、ラデダダダ...ナナ!