Hvor er min kvinne? Songtekst Nederlandse Vertaling

GOD KVELD, ALLE OPPSTASA BOMSER
GOEDE AVOND, ALLE UPSTASTA BOMMEN
GOD AFTEN, ALLE DRONNINGER AV NEI
Goedenavond, ALLE KONINGINNEN VAN NO
REVOLVERMENN OG HOMSER
REVOLVER MANNEN EN HOMOSEKSUELEN
ER DET NOEN SOM KAN HJELPE MEG
IS ER IEMAND DIE MIJ KAN HELPEN
H'R, ALLE SNACKBARPRINSER OG KONGER UTEN LAND
HIER ALLE SNACKPRINSEN EN KONINGEN ZONDER LAND
REFR.:
REF.:
HVOR, HVOR ER MIN KVINNE
WAAR, WAAR IS MIJN VROUW
ER DET NOEN SOM HAR SETT HENNE G? FORBI
Heeft iemand haar G gezien? PASSEN
HVOR, HVOR KAN JEG FINNE
WAAR, WAAR KAN IK VINDEN
MIN MILDE MARI MELANKOLI
MIJN ZACHTE MARY MELANKOLI
HVA, HVA HAR HUN I SINNE
Wat, wat heeft ze in gedachten
OG HVEM, HVEM, HVEM HAR MIN KVINNE I KVELD
EN WIE, WIE, WIE HEEFT MIJN VROUW VANAVOND
RYDD VEI, LA MEG KOMME TIL BAREN.
Maak de weg vrij, laat mij naar de bar gaan.
HEI, SJENK MEG DITT BESKE BRYGG
Hé, geef mij je bittere brouwsel
S? STILLE DET BLE! ER PASSIAREN
S? WEES STIL! IS DE PASSIONER
BLITT TIL HVISKING BAK MIN RYGG
VERANDERD IN GEfluister ACHTER MIJN RUG
JEG VET NOK HVA DERE TENKER
Ik weet wat je denkt
MEN SE DEG GIR JEG FAEN I, BARE SI:
Maar kijk eens, ik neuk je niet, zeg gewoon:
REFR.:
REF.:
HUN TER SEG OG KLER SEG SOM EN HORE
Ze is aanwezig en kleedt zich als een hoer
OG DANSER P? TRIKKESKINNENE HER UTENFOR
EN DANSEN P? DE TRAM-REGELS HIER
HVOR, HVOR ER MIN KVINNE
WAAR, WAAR IS MIJN VROUW
HUN GIKK HERFRA MED EN ROSE I SIN MUNN
Ze ging hier weg met een roos in haar mond
OG HVOR, HVOR KAN JEG FINNE... HUN SKAL
EN WAAR, WAAR KAN IK VINDEN... ZE MOET
PRYLES SOM EN HUND, SOM EN HUND
PRYLES ALS EEN HOND, ZOALS EEN HOND
S? H'R ALLE KNEKTER OG TYVER
S? HIER ZIJN ALLE JACKS EN DIEVEN
MIN KVINNE ER S? MYK SOM EN JUNINATT
MIJN VROUW IS S? ZACHT ALS EEN JUNINACHT
OG S? VAKKER AT JEG NESTEN LYVER
EN S? MOOI, ik lieg bijna
OG JEG ER DEN ENESTE HUN HAR HATT
En ik ben de enige die ze heeft
S? HUN KAN G? HVOR HUN LYSTER
S? KAN ZE G? WAAR ZE LUISTERT
OH HUN KAN KOMME N'R HUN VIL
OH ZE KAN KOMEN WANNEER ZE WIL
REFR.:
REF.:
MEN SI MEG HVOR, HVOR ER MIN KVINNE
MAAR VERTEL ME WAAR, WAAR IS MIJN VROUW
ETC
enz