Miss That Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G A D G A D
مقدمة: G A D G A D
Cold gray dawn, steel blue day, sunset rust tonight
فجر رمادي بارد، يوم أزرق فولاذي، صدأ غروب الشمس الليلة
It's the same old picture to a lovestruck man who's suddenly seen the light
إنها نفس الصورة القديمة لرجل عاشق رأى النور فجأة
And I miss that girl, yeah I miss that girl
وأنا أفتقد تلك الفتاة، نعم أفتقد تلك الفتاة
I guess I moved too slow, thought too fast, lost what might have been
أعتقد أنني تحركت ببطء شديد، وفكرت بسرعة كبيرة، وفقدت ما كان يمكن أن يكون
Now I face the pain of a wounded heart dyin' to try again
الآن أواجه ألم القلب الجريح الذي يحاول المحاولة مرة أخرى
But I missed my chance and now she's gone
لكني ضيعت فرصتي والآن رحلت
Life's too short and the odds too long to miss that girl
الحياة قصيرة جدًا واحتمالات تفويت تلك الفتاة طويلة جدًا
CHORUS:
الجوقة:
Well I miss that kiss and I miss that smile
حسنًا، أفتقد تلك القبلة وأفتقد تلك الابتسامة
I miss like this is a million miles
أفتقد مثل هذا مليون ميل
And I miss that girl, yeah I miss that girl
وأنا أفتقد تلك الفتاة، نعم أفتقد تلك الفتاة
SOLO: A D
سولو: أ.د
Sometimes I hear that voice and see those eyes
أحيانًا أسمع هذا الصوت وأرى تلك العيون
And I remember when those arms were open wide
وأتذكر عندما كانت تلك الأذرع مفتوحة على مصراعيها
It's like I missed the phone by half a ring
يبدو الأمر وكأنني فاتني الهاتف بنصف رنة
I missed the point of this whole dang thing
لقد فاتني المغزى من هذا الأمر كله
I miss that girl
أفتقد تلك الفتاة
BREAK: G A D
استراحة: ج أ د
OUTRO: D G A G
الخاتمة: د ج أ ج