If I Had a Gun Liedtext Deutsche Übersetzung

Diana Jones (http://www.dianajonesmusic.com/)
Diana Jones (http://www.dianajonesmusic.com/)
If I had a gun
Wenn ich eine Waffe hätte
If I had a gun you'd be dead
Wenn ich eine Waffe hätte, wärst du tot
One to the heart, one to the head
Einer ins Herz, einer in den Kopf
If I had a gun I'd wipe it clean
Wenn ich eine Waffe hätte, würde ich sie sauber wischen
My fingerprints off on these sheets
Meine Fingerabdrücke sind auf diesen Blättern
They'd bury you in the cold hard ground
Sie würden dich im kalten, harten Boden begraben
fist full of dirt would hold you down
Eine Faust voller Dreck würde dich festhalten
They'd bury you in the cold hard ground
Sie würden dich im kalten, harten Boden begraben
Today the first night I'd sleep sound
Heute habe ich die erste Nacht tief und fest geschlafen
Break - C, G, Dm, Am
Pause – C, G, Dm, Am
If I had a gun no one would cry
Wenn ich eine Waffe hätte, würde niemand weinen
No one would mourn the day you die
Niemand würde an dem Tag trauern, an dem du stirbst
I'd leave you there wearing your ring
Ich würde dich dort mit deinem Ring zurücklassen
I'd leave your name, I'd leave everything
Ich würde deinen Namen hinterlassen, ich würde alles hinterlassen
They'd bury you in the cold hard ground
Sie würden dich im kalten, harten Boden begraben
fist full of dirt would hold you down
Eine Faust voller Dreck würde dich festhalten
They'd bury you in the cold hard ground
Sie würden dich im kalten, harten Boden begraben
Today the first night I'd sleep sound
Heute habe ich die erste Nacht tief und fest geschlafen
If I had a gun, I'd drive away
Wenn ich eine Waffe hätte, würde ich wegfahren
I'd drive away, I'd drive away
Ich würde wegfahren, ich würde wegfahren