Cry Me a River 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Em ? C/E ? Em6 ? Cdim7 ? B7b9
エム？ C/E ? Em6? Cdim7 ? B7b9
Now you say you're lonely
今君は寂しいって言う
#5
#5
You cry the long night through
あなたは長い夜を泣きながら
b9 #5
b9 #5
Well, you can cry me a river
まあ、川のように泣いてもいいよ
Cry me a river
川のように泣いてください
I cried a river over you
私はあなたのことで川のように泣きました
Now you say you're sorry
今、あなたはごめんなさいと言う
#5
#5
For being so untrue
あまりにも虚偽であるために
b9 #5
b9 #5
Well, you can cry me a river
まあ、川のように泣いてもいいよ
Cry me a river
川のように泣いてください
I cried a river over you
私はあなたのことで川のように泣きました
You drove me, nearly drove me, out of my head
あなたは私を頭から追い出してしまった、ほとんど追い出しそうになった
While you never shed a tear
あなたが決して涙を流さなかったとしても
s
s
Remember, I remember, all that you said
覚えてる、覚えてる、あなたが言ったことすべて
Told me love was too plebeian
愛はあまりにも庶民的だと言った
Told me you were through with me and
あなたは私とはもう終わったと私に言いました、そして
Now you say you love me
今、あなたは私を愛していると言っています
#5
#5
Well, just to prove you do
まあ、あなたがそうしていることを証明するためだけに
b9 #5
b9 #5
Come on and cry me a river
さあ、川のように泣いてください
Cry me a river
川のように泣いてください
#5(b9)
#5(b9)
I cried a river over you
私はあなたのことで川のように泣きました
#5(b9)
#5(b9)
I cried a river over you
私はあなたのことで川のように泣きました
I cried a river over you
私はあなたのことで川のように泣きました