Ein Hoch auf das Fest der Liebe 歌詞 日本語訳
The Stupid - 愛のお祝いに乾杯
by Die Doofen
Die Doofen - Ein Hoch auf das Fest der Liebe の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
play the hole song with this riff and the chords
このリフとコードでホールソングを演奏してください
play the G on the 3rd Fret
3フレットのGを弾いてください
intro: C
イントロ:C
Es war einmal ein Tannenbaum
昔々、クリスマスツリーがありました
der hatte einen grossen Traum
彼には大きな夢がありました
er wollte eine schoene Frau begluecken
彼は美しい女性を幸せにしたかった
er war auf seinen Wipfel stolz
彼は自分の木のてっぺんを誇りに思っていた
denn der war aus Edelholz
銘木で作られていたので
und damit kann man schoene Frauen gut gruessen
これは美しい女性に挨拶する良い方法です
Eines Tages war's soweit
ある日それは起こりました
ein Maedchen war zum Kauf bereit
女の子は買う準備ができていました
es war der letzte Monat im Kalender
カレンダーでは最後の月でした
sie nahm ihn mit zu sich nach Haus
彼女は彼を家に連れて行きました
und holte ihre Glocken raus
そして彼女の鐘を取り出した
und dann bekam er auch noch einen Staender
そして彼もまたバカなことをした
refrain:
コーラス:
Ein Hoch
歓声
ein Hoch
高い
F G(fast ring out, then no chord)
F G(ほぼ鳴り響き、その後和音なし)
ein Hoch
高い
auf das Fest der Liebe!
愛の祭典へ!
Solo: play C F G
ソロ: C F G を演奏します
play refrain 1 time
コーラスを1回演奏する
Es war einmal ein Tannenbaum
昔々、クリスマスツリーがありました
der hatte einen grossen Traum
彼には大きな夢がありました
ein Traum der leider
残念ながら夢
viel zu schnell verwehte
あまりにも早く吹き飛ばされた
Es kam so wie es kommen muss
それは必然的に起こった
sie machte an Sylvester Schluss
彼女は大晦日に別れた
G C C C then ringout
G C C C 鳴らしてください
und betrog ihn mit 'ner Feuerwerksrakete
そしてロケット花火で彼をだました
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
