Hier kommt Alex 歌詞 日本語訳
Die Toten Hosen - アレックスがやって来ます
Die Toten Hosen - Hier kommt Alex の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
source: www.hosentabs.ch.vu
出典: www.hosentabs.ch.vu
There are so many wrong versions of the intro in the WWW, so heres the right!
WWW にはイントロの間違ったバージョンがたくさんあるので、ここが正しいものです。
Hier kommt Alex
アレックスが来たよ
1.Strophe
1番詩
(gleiche chords wie intro/same chords like the intro)
(イントロと同じコード/イントロと同じコード)
In einer Welt in der man nur noch lebt
ただ生きているだけの世界で
damit man tglich roboten geht
毎日ロボットのところに行けるように
ist die grte Aufregung die es noch gibt
これまでで最大の興奮です
dass Allabendliche Fernsehbild
毎晩のテレビの映像
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk
人は皆時計仕掛けのように生きている
wie ein Computer programmiert
コンピューターのようにプログラムされた
Es gibt keinen der sich dagegen wehrt
それに対して身を守る人は誰もいない
nur ein paar Jugendliche sind frustriert
イライラしている若者はほんのわずかだ
Wenn am Himmel die Sonne untergeht
太陽が空に沈むとき
beginnt fr die Groups der Tag
グループごとに一日が始まります
In kleinen Banden sammeln sie sich
彼らは小さなバンドに集まります
gehen gemeinsam auf die Jagd
一緒に狩りに行く
Refrain/maybe powerchords
コーラス/たぶんパワーコード
Hey, hier kommt Alex
おい、アレックスが来たよ
Vorhang auf fr seine Horrorshow!
彼のホラーショーの幕が上がります!
2.Strophe
2番詩
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
秩序に反対する運動中
und die scheinbar heile Welt
そして理想的に見える世界
zelebrieren sie die Zerstrung
破壊を祝う
Gewalt und Brutalitt
暴力と残虐行為
Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehen
犠牲者が苦しんでいるのを見たときだけ
spren sie Befriedigung
満足感を感じる
Es gibt nichts mehr was sie jetzt aufhlt
もう彼女を止めるものは何もない
in ihrer gnadenlosen Wut
彼女の無慈悲な怒りの中で
Hey, hier kommt Alex
おい、アレックスが来たよ
Vorhang auf fr seine Horrorshow
彼のホラーショーの幕を開ける
Hey, hier kommt Alex
おい、アレックスが来たよ
Vorhang auf fr ein kleines bichen Horrorshow
カーテンを開けてちょっとしたホラーショーへ
ridge
尾根
20 gegen einen
20対1
bis das Blut zum Vorschein kommt
血が出るまで
Ob mit Stcken oder Steinen
棒でも石でも
irgendwann platzt jeder Kopf
ある時点でみんなの頭が爆発する
Das nchste Opfer ist schon dran
次の犠牲者はすでに出ている
wenn ihr den lieben Gott noch fragt
それでも善き主に尋ねるなら
"Warum hast du nichts getan
「なぜ何もしなかったのですか
nichts getan?"
何もしなかったの?」
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
