Viva la Revolution Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

00:55 09.02.02
00:55 02.09.02
VIVA LA REVOLUTION
VIVA LA REWOLUCJA
Intro / Riff (w/distortion, w/several effects and pedals):
Intro/Riff (z przesterem, z kilkoma efektami i pedałami):
-drums starts-
-zaczyna się perkusja-
* The E-guitar strum this chord one time
* Gitara elektryczna zagra ten akord jeden raz
Chords played with acoustic guitar:
Akordy grane na gitarze akustycznej:
Jeden Morgen ein Drei-Minuten-Frhstcksei und eine Runde mit dem Hund.
Codziennie trzyminutowe śniadanie i spacer z psem.
Pnktlich bei der Arbeit sein, pnktlich wieder Schlu.
Bądź w pracy punktualnie, kończ na czas.
fill#1 F Am F Am
fill#1 F Am F Am
Jeden Tag in die gleiche Richtung, ohne zu fragen wieso.
Codziennie w tym samym kierunku, bez pytania dlaczego.
F C G fill#1 end
Koniec F C G wypełnienie nr 1
Jede Nacht dieselben Gesichter in denselben Fernseh-Shows.
Te same twarze w tych samych programach telewizyjnych każdego wieczoru.
fill#1:
wypełnienie nr 1:
Tag... Richtung ohne.. wieso.. Nacht.. Gesichter selben..Shows
Dzień... kierunek bez... dlaczego... noc... stawia czoła tym samym... pokazom
Niemals wrden wir so enden, haben wir uns damals gesagt.
Nigdy byśmy tak nie skończyli, powiedzieliśmy sobie wtedy.
Keine Lust auf diesen Kfig mit Regeln wie Eisenstangen.
Nie chcę tej klatki z takimi zasadami jak żelazne kraty.
Es war ein riesengroer Aufschrei, wir waren dagegen und nie dafr.
To był ogromny protest, byliśmy przeciwni i nigdy za.
Und damit endlich etwas passiert, ritzten wir in jede Scheihaustr:
I żeby w końcu coś się wydarzyło, wdrapaliśmy się do każdej szopy:
C* Em* Am* fill#2
C* Em* Am* fill#2
Viva la Revolution - es lebe die Revolution
Viva la Revolution – niech żyje rewolucja
C* Em* Am* fill#2
C* Em* Am* fill#2
Viva la Revolution - es gibt ein Leben vor dem Tod
Viva la Revolution – jest życie przed śmiercią
fill#2 (e-guitar):
fill#2 (e-gitara):
Play Riff
Zagraj riff
Wir wollten diese Welt verndern und liefen erstmal zum Friseur.
Chcieliśmy zmienić ten świat i najpierw poszliśmy do fryzjera.
Denn irgend jemand hatte mal gesagt, da das Aussehen wichtig wr.
Bo ktoś kiedyś powiedział, że wygląd jest ważny.
Und dann warfen wir uns in den Kampf, wie die Krieger von Babylon.
A potem rzuciliśmy się do bitwy niczym wojownicy Babilonu.
Jeder glaubte an was anderes, weil keiner etwas verstand.
Każdy wierzył w coś innego, bo nikt nic nie rozumiał.
Viva la Revolution - es lebe die Revolution
Viva la Revolution – niech żyje rewolucja
Viva la Revolution - es gibt ein Leben vor dem Tod
Viva la Revolution – jest życie przed śmiercią
Viva la Revolution - Ohh-ho-ho.
Viva la Revolution - Ohh-ho-ho.
Viva la Revolution - Ohh-ho-ho.
Viva la Revolution - Ohh-ho-ho.
Solo:
Solo:
Der alte Marx wr sicher stolz auf uns und unseren Heiligen Krieg.
Stary Marks z pewnością byłby dumny z nas i naszej świętej wojny.
Denn es ging um unsere Freiheit Gott sei Dank haben wir gesiegt.
Bo chodziło o naszą wolność. Dzięki Bogu, że wygraliśmy.
Und heute knnen wir whlen zwischen SPD und CDU.
A dzisiaj możemy wybierać pomiędzy SPD a CDU.
Zwischen RTL und ZDF fr Pepsi oder Coke.
Pomiędzy RTL i ZDF dla Pepsi lub Coca-Coli.
Viva la Revolution - es lebe die Revolution.
Viva la Revolution – niech żyje rewolucja.
Viva la Revolution - es gibt ein Leben vor dem Tod.
Viva la Revolution – jest życie przed śmiercią.
Viva la Revolution - es lebe die Revolution.
Viva la Revolution – niech żyje rewolucja.
Dieses "Viva la Revolution" war leider auch nur Opium.
Niestety, ta „Viva la Revolution” była po prostu opium.
Viva la Revolution. Wohh-ho-ho.
Żyj rewolucją. Wohh-ho-ho.
Viva la Revolution. Wohh-ho-ho.
Żyj rewolucją. Wohh-ho-ho.
Outro:
Zakończenie: