Cab of My Truck 歌詞 日本語訳

Dierks Bentley Cab Of My Truck
私のトラックのディアクス・ベントレー・キャブ
Cracked windshield that I super-glued
ひび割れたフロントガラスを接着剤で貼り付けました
Crumpled-up cans and a beat up bag of Red Man chew
くしゃくしゃになった缶と、ボロボロになったレッドマンチューの入った袋
Fix-a-Flat, Johnny Cash box set
フィックス・ア・フラット、ジョニー・キャッシュ ボックスセット
And half a dozen parking tickets that I aint paid yet
そしてまだ払っていない駐車券6枚
And sittin on that cloth bench seat
そしてその布製のベンチシートに座って
I got my shotgun girl ridin next to me.
ショットガンガールを隣に乗せてもらいました。
Chorus:
コーラス：
Four wheels turnin, two hearts burnin
四輪が回転し、二つの心が燃え上がる
We go runnin wild
私たちはワイルドに走ります
Gonna make a million memories
100万個の思い出を作るつもり
For every hundred thousand miles
10万マイルごとに
Learnin everything
すべてを学ぶ
Ill ever need to know about life and love
人生と愛について知る必要がある
In the Cab Of My Truck.
私のトラックの運転席で。
Slidin rear back window
スライド式リアバックウィンドウ
So its an easy reach to where my cooler keeps em iced down cold
クーラーが冷たく保たれている場所に簡単にアクセスできるので、
Roll of duct tape, WD-40
ダクトテープのロール、WD-40
Aint nothin too loose or locked too tight for man like me
私のような男にとって、緩すぎたり、固すぎたりすることはありません
Yeah I might take it slow, 30 through town
そうだ、ゆっくりやってもいいよ、街中を30分
But on a back dirt road
でも未舗装の裏道で
Girl I put the hammer down.
女の子、私はハンマーを下ろしました。
Chorus2:
コーラス2:
Four wheels turnin, two hearts burnin
四輪が回転し、二つの心が燃え上がる
We go runnin wild
私たちはワイルドに走ります
Gonna make a million memories
100万個の思い出を作るつもり
For every hundred thousand miles
10万マイルごとに
Learnin everything
すべてを学ぶ
Ill ever need to know about life and love
人生と愛について知る必要がある
In the Cab Of My Truck.
私のトラックの運転席で。
Down by the river, two bodies in the
川のほとりで二人の遺体があった
Glow of the radio dial
ラジオダイヤルの輝き
Gonna make a million memories
100万個の思い出を作るつもり
For every hundred thousand miles
10万マイルごとに
Learnin everything
すべてを学ぶ
Ill ever need to know about life and love
人生と愛について知る必要がある
In the Cab Of My Truck
私のトラックの運転席で
In the Cab Of My Truck.
私のトラックの運転席で。