Fallin' for You 歌詞 日本語訳

Fallin For You
フォーリン・フォー・ユー
By Dierks bentley
ディアクス・ベントレー著
Chorus:
コーラス：
I can't stand this fallin' for you
あなたに夢中になるのは我慢できない
Every time I see you, I keep crawlin' towards you
あなたに会うたびに、私はあなたに向かって這い続けます
I can't take this achin' feelin', this cold heart breakin' feelin'
この痛む気持ち、心が張り裂けるようなこの気持ちに耐えられない
I can't stand this fallin' for you
あなたに夢中になるのは我慢できない
Fiddle
フィドル
Well I hang my head by the riverside
さて、私は川辺で頭を下げます
Burst its banks with the tears I've cried
私が流した涙でその土手を破る
The ripples roll out to the sea
波紋が海に広がる
I wish they was washin' over me
彼らが私を洗い流してくれたらよかったのに
Well your blood is red but your soul is black
まあ、あなたの血は赤いが、あなたの魂は黒い
Don't believe I'm a comin' back
私が戻ってくるなんて信じないでください
And now I know why the willows weep
そして今、柳が泣く理由が分かりました
The tide is high and the water's deep
潮が満ちていて水深も深い
I can't stand
我慢できない
I can't take
取れない
I can't stand
我慢できない
I can't take
取れない
I can't stand this fallin' for you
あなたに夢中になるのは我慢できない