Gonna Get There Someday 歌詞 日本語訳

~ Pick the chords, don't strum. ~
~ コードを弾いてください。かき鳴らさないでください。 ～
Intro:Am - C - D - G - C
イントロ:Am - C - D - G - C
Well it's been a year
さて、一年が経ちました
and there's so much to tell
そして伝えたいことがたくさんある
Been doing all right
大丈夫だった
in spite of myself
私にもかかわらず
Just wished I could stop
やめられたらよかったのに
Feeling mad when I pray
祈ると気が狂いそうになる
but I know I'm gonna get there someday
でもいつかはそこに辿り着くだろうとわかっている
Got that job
その仕事に就いた
I was dreaming about
夢を見ていた
Sometimes it's tuff
時々それはタフです
traveling around
あちこち旅行する
but who I wanna be
でも私は誰になりたいの
still seems so far away
まだ遠くに見える
but I know I'm gonna get there someday
でもいつかはそこに辿り着くだろうとわかっている
Glad I told you
言ってよかったです
All I meant to
私が意図したのはすべて
while I had the chance
チャンスがあるうちに
Cause every moment
すべての瞬間を原因として
I had with you
あなたと一緒にいた
made me who I am
私を私という人間にしてくれた
and by the way
そしてところで
I met someone new
新しい人に会いました
And wouldn't you know
そして、あなたは知りませんか
She's a whole lot like you
彼女はあなたによく似ています
Still I aint ready
まだ準備ができていない
to settle down in one place
一か所に落ち着く
But I know I'm gonna get there someday
でもいつかはそこに辿り着くって分かってる
Well I guess
まあ、そう思います
I'll be moving on
私は先に進みます
I'll just leave
ただ出発します
these daisy by your stone
あなたの石のそばにあるこのデイジー
and momma
そしてママ
I still miss you everyday
今でも毎日あなたがいなくて寂しいです
but I know I'm gonna get there someday
でもいつかはそこに辿り着くだろうとわかっている
When that'll be
それはいつになりますか
I guess only God can say
それは神様しか言えないと思います
but I know I'm gonna get there someday
でもいつかはそこに辿り着くだろうとわかっている