Good Man Like Me 歌詞 日本語訳

Where you gonna find,
どこで見つけますか、
a good man like me?
私のような良い男ですか？
Intro: F - C
イントロ：F～C
Now that ole car,
さて、そのオレの車、
aint gonna last,
続かないよ、
you ride around all day,
一日中乗り回していると、
I buy the gas.
ガスを買います。
the more i work,
働けば働くほど、
the more you spend.
費やすほど。
tell me honey baby when,
教えてください、ハニーベイビー、いつ、
will this all end.
これですべてが終わるでしょうか。
Her backs are packed,
彼女の背中は詰まっていて、
my nerves are racked,
神経がすり減っています、
She's got a one way ticket,
彼女は片道切符を持っている、
aint coming back.
戻ってこないよ。
Oh baby, baby,
ああ、ベイビー、ベイビー、
where you gonna find
どこで見つけますか
a good man like me
私のような良い男
Solo 1 - C - F - (Same pattern as Verses)
Solo 1 - C - F - (Versesと同じパターン)
Take a look at this house,
この家を見てください、
turned upside down.
ひっくり返った。
I hung the clothes on the line,
洋服をロープに吊るしたのですが、
they blowed down to the ground.
彼らは地面に吹き飛ばされました。
I tried to eat my own cooking,
自分で作った料理を食べてみたところ、
But it's awful bland.
しかし、それはひどく当たり障りのないものです。
I'm telling you right now,
今言っているのですが、
things are out of hand.
物事は手に負えない。
Her backs are packed,
彼女の背中は詰まっていて、
my nerves are racked,
神経がすり減っています、
She's got a one way ticket,
彼女は片道切符を持っている、
aint coming back.
戻ってこないよ。
Oh baby, baby,
ああ、ベイビー、ベイビー、
where you gonna find
どこで見つけますか
a good man like me
私のような良い男
Solo 2 - C - F - (Same pattern as Verses)
Solo 2 - C - F - (Versesと同じパターン)
Her backs are packed,
彼女の背中は詰まっていて、
my nerves are racked,
神経がすり減っています、
She's got a one way ticket,
彼女は片道切符を持っている、
aint coming back.
戻ってこないよ。
Oh baby, baby,
ああ、ベイビー、ベイビー、
where you gonna find
どこで見つけますか
a good man like me
私のような良い男
yea where you gonna find
はい、どこで見つけますか
a good man like me
私のような良い男