Long Trip Alone 歌詞 日本語訳

It's a long trip alone over sand and stone
砂と石の上を一人で歩く長い旅だ
That lie along the road that we all must travel down
それは私たち全員が通らなければならない道の途中にあります
So maybe you could walk with me a while
それで、しばらく私と一緒に歩いてもいいですか
And maybe I could rest beneath your smile
そしてあなたの笑顔の下で休むこともできるかもしれない
Everybody stumbles sometimes and needs a hand to hold
誰でも時々つまずいて、支えてくれる手が必要になる
'Cause it's a long trip alone
一人で長旅だから
It's a short piece of time but just enough to find
短い時間ですが、見つけるには十分です
A little peace of mind under the sun somewhere
どこかの太陽の下で少しの安らぎを
So maybe you could walk with me a while
それで、しばらく私と一緒に歩いてもいいですか
And maybe I could rest beneath your smile
そしてあなたの笑顔の下で休むこともできるかもしれない
You know we can't afford to let one moment pass us by
一瞬も過ぎてしまうわけにはいかないのはわかってるでしょう
'Cause it's a short piece of time
短い時間だから
And I don't know where I'd be without you here
そして、ここにあなたがいなかったら私はどこにいるか分かりません
'Cause I'm not really me without you there
だってあなたがいないと私は本当の私じゃないから
Yeah Yeah oh
ええ、ええ、ああ
Yeah Yeah oh
ええ、ええ、ああ
So maybe you could walk with me a while
それで、しばらく私と一緒に歩いてもいいですか
Maybe I could rest beneath your smile
あなたの笑顔の下で休めるかもしれない
Everybody stumbles sometimes and needs a hand to hold
誰でも時々つまずいて、支えてくれる手が必要になる
So maybe you could walk with me a while
それで、しばらく私と一緒に歩いてもいいですか
Maybe I could rest beneath your smile
あなたの笑顔の下で休めるかもしれない
Maybe I could feel right beside you 'til I'm home
たぶん家に帰るまであなたの隣にいると感じることができるでしょう
'Cause it's a long trip alone
一人で長旅だから