Love Grows Wild 歌詞 日本語訳

Theres a place where love grows wild
愛が激しく育つ場所がある
where hearts can trust just like a child
心が子供のように信頼できる場所
Wild thing it dont need a lot it just grows on what its got
ワイルドなこと、それは多くを必要としない、ただ手に入れたもので成長するだけだ
It still grows no matter what
何があっても伸びる
I used to be to hard to care
昔は世話するのが大変だった
But till you do you aint no where
でもそれをやるまではどこにもいないよ
Once I just threw love away but that fool was yesterday
かつて愛を捨てたけどあの愚か者は昨日だった
Now my heart is home to stay
今、私の心は家にいます
Wild things grow on less than a little and darlin
野生のものは少しでも成長します、そしてダーリン
I know a little be you and me right down in the middle where love grows wild
私はあなたと私が愛が激しく成長する真ん中にいるということを少しは知っています
Give up all those valentines
バレンタインは全部諦めよう
Now I just want the one thats mine
今は私のものだけが欲しいのです
I will say I love you so and when I do it you will know
私はあなたを愛していると言うでしょう、そして私がそうすればあなたはわかるでしょう
Darling I will never go
ダーリン、私は決して行かない
You give me the sweetest love
あなたは私に最も甘い愛を与えます
You must be straight from above
上からまっすぐでなければなりません
Your so good at lovin me your so fine its plain to see
あなたは私を愛するのがとても上手です、あなたのとても素晴らしいことは一目瞭然です
This was surly meant to be
これは無愛想なつもりだった
Theres a place where love grows wild
愛が激しく育つ場所がある