Do You Now Paroles Traduction Française

Dilana Smith - Do you now
Dilana Smith - Et toi maintenant
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
us4
nous4
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 6 (bij Bsus2 ook barre optillen)
Riff 6 (avec Bsus2 et barre optillen)
Bsus2 Bm Bsus2 Bm Bsus2 Bm enz. enz.
Bsus2 Bm Bsus2 Bm Bsus2 Bm enz. enz.
-10-12-12-12-12-12-12-12-enz.-
-10-12-12-12-12-12-12-12-enz.-
Solo Tussenstukje
Solo Tussenstukje
Dilana Smith - Do you now
Dilana Smith - Et toi maintenant
Intro: 1x riff 1
Intro : 1x riff 1
Riff 1 D Dsus4 A Asus4 Bm Bsus2 A Asus4
Riff 1 D Dsus4 A Asus4 Bm Bsus2 A Asus4
I want you right here, Akkoestisch
Je te veux ici, Akkoestisch
I want you right now
Je te veux maintenant
Why don't you come on over,
Pourquoi ne viens-tu pas,
Why don't you do it now
Pourquoi ne le fais-tu pas maintenant
I wanna do you now
je veux te faire maintenant
Riff 2 Bm A G
Riff 2 BmAG
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na 1x met redelijk veel gain
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na 1x avec un gain réduit
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Riff 3 Bm Bsus2 Bm Bsus2 Asus4 A G
Riff 3 Bm Bsus2 Bm Bsus2 Asus4 AG
So you called me up Akkoestisch
Alors tu m'as appelé Akkoestisch
You said you're comin' round
Tu as dit que tu viendrais
So you stood me up
Alors tu m'as posé un lapin
Yeah, you let me down
Ouais, tu m'as laissé tomber
I felt like a fool, like a fool in love
Je me sentais comme un imbécile, comme un imbécile amoureux
But when it comes to you
Mais quand il s'agit de toi
I can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez
Riff 4 A G A G
Riff 4 A G A G
You said I was pretty Aanslaan met redelijk veel gain
Tu as dit que j'étais jolie Aanslaan met redelijk veel gain
You said I drive you wild
Tu as dit que je te rendais fou
Why did you have to leave me
Pourquoi as-tu dû me quitter
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Solo Tussenstukje
Solo Tussenstukje
Riff 1 D Dsus4 A Asus4 Bm Bsus2 A Asus4
Riff 1 D Dsus4 A Asus4 Bm Bsus2 A Asus4
I want you right here Standaard akkoord 2x ander 1x
Je te veux ici Standaard akkoord 2x et 1x
I want you right now
Je te veux maintenant
Why don't you come on over
Pourquoi ne viens-tu pas
Why don't you do it now
Pourquoi ne le fais-tu pas maintenant
I want you right here, right now
Je te veux ici, maintenant
And just called me up
Et je viens de m'appeler
And do it now
Et fais-le maintenant
I wanna do you now
je veux te faire maintenant
Riff 5 G C Bm Redelijk veel gain
Riff 5 G C Bm Redelijk très gain
Riff 3 Bm Bsus2 Bm Bsus2 Asus4 A G
Riff 3 Bm Bsus2 Bm Bsus2 Asus4 AG
So I found out Akkoestisch
Alors j'ai découvert Akkoestisch
Who you really are
Qui tu es vraiment
You're at the same table, the same restaurant
Tu es à la même table, au même restaurant
It's like I see myself
C'est comme si je me voyais
The way you make her laugh
La façon dont tu la fais rire
Oh, I saw you kissin'
Oh, je t'ai vu t'embrasser
Just before you left
Juste avant ton départ
Riff 4 A G A G
Riff 4 A G A G
Yeah, it made me cry Aanslaan met redelijk veel gain
Ouais, ça m'a fait pleurer Aanslaan met redelijk veel gain
To see you like that
De te voir comme ça
You took my heart
Tu as pris mon coeur
And now I want it back
Et maintenant je veux le récupérer
Riff 1 D Dsus4 A Asus4 Bm Bsus2 A Asus4
Riff 1 D Dsus4 A Asus4 Bm Bsus2 A Asus4
I want you right here Standaard akkoord 2x ander 1x
Je te veux ici Standaard akkoord 2x et 1x
I want you right now
Je te veux maintenant
Why don't you come on over
Pourquoi ne viens-tu pas
Why don't you do it now
Pourquoi ne le fais-tu pas maintenant
I want you right here
Je te veux ici
Yeah, right now
Ouais, en ce moment
Why don't you hurried up
Pourquoi ne te dépêches-tu pas
And do it now
Et fais-le maintenant
I wanna do you now
je veux te faire maintenant
Riff 5 G C Bm Redelijk veel gain
Riff 5 G C Bm Redelijk très gain
Riff 6 Bsus2 Bm Bsus2 Bm Bsus2 Bm enz.
Riff 6 Bsus2 Bm Bsus2 Bm Bsus2 Bm enz.
I'm tired of being your weekend fuck Akkoestisch
J'en ai marre d'être ton putain de week-end Akkoestisch
I'm sick of being some chick
J'en ai marre d'être une nana
I'm done with makin' out on the phone
J'en ai fini de m'embrasser au téléphone
Yeah, I'm sick of being sick
Ouais, j'en ai marre d'être malade
You see I've got too much self respect Solo 1
Tu vois, j'ai trop de respect pour moi Solo 1
To put up with your shit
Pour supporter ta merde
That's why I follow my heart, baby
C'est pourquoi je suis mon cœur, bébé
You just follow your dick
Tu suis juste ta bite
Solo 2 Riff 2 Bm A G
Solo 2 Riff 2 BmAG
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Riff 4 A G A G
Riff 4 A G A G
Yeah, you fucked me up Redelijk veel gain
Ouais, tu m'as foutu en l'air. Redelijk veel gain
Right from the start
Dès le début
But you see the truth is
Mais tu vois, la vérité est
You never left my heart
Tu n'as jamais quitté mon cœur
(And that's the scary part)
(Et c'est ce qui fait peur)
Riff 1 D Dsus4 A Asus4 Bm Bsus2 A Asus4
Riff 1 D Dsus4 A Asus4 Bm Bsus2 A Asus4
I want you right here Standaard akkoord 2x ander 1x
Je te veux ici Standaard akkoord 2x et 1x
I want you right now
Je te veux maintenant
Why don't you come on over
Pourquoi ne viens-tu pas
Why don't you do it now
Pourquoi ne le fais-tu pas maintenant
I want you right here
Je te veux ici
Ooh, right now
Ooh, en ce moment
Why don't you come on over here
Pourquoi ne viens-tu pas ici
And do it now
Et fais-le maintenant
Riff 2 Bm A G
Riff 2 BmAG
I want you right here 1x met redelijk veel gain
Je te veux ici 1x avec un vrai gain
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
I want you right now
Je te veux maintenant
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
Why don't you come on over
Pourquoi ne viens-tu pas
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
Why don't you do it now, now, now
Pourquoi ne le fais-tu pas maintenant, maintenant, maintenant
I want you right here (right here)
Je te veux ici (juste ici)
I want you right now (right now)
Je te veux maintenant (maintenant)
You better make it fast
Tu ferais mieux de faire vite
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
I'm waiting now
j'attends maintenant
I wanna do you now
je veux te faire maintenant