Ikaw Lamang Paroles Traduction Française

Intro: G-- break
Intro : G-- pause
Hindi ko maalis sa aking sarili
Je ne peux pas me débarrasser de moi
Ang pangangamba
L'appréhension
Hindi ko namalayan
je n'avais pas réalisé
Nasaktan pala kita
je t'ai blessé
Hindi ko naman sinasadya
je ne le pensais pas
Hindi naman kita dinadaya
je ne te trompe pas
Ako kaya'y mapapatawad mo pa
Tu peux toujours me pardonner
Sige na
Allez-y
Heto ako, nakaluhod
Me voici, à genoux
Dikit-palad, sumasamo
Dikit-palad, implorant
Sana'y pakinggan mo
J'espère que tu écoutes
Ang mga paliwanag ko
Mes explications
Sana'y limutin na ang ating tampuhan
J'espère oublier nos ennuis
M7
M7
At ibalik ang dating pagmamahalan
Et ramène le vieil amour
Asahan mo tanging ikaw lamang
N'attends que toi
M7-
M7-
Itinitibok ng aking puso
Mon cœur battait à tout rompre
(Repeat I)
(Je répète)
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus except last word)
(Répétez le refrain sauf le dernier mot)
M7-
M7-
... puso
... coeur
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Répétez les accords du Chorus en déplaçant 1/2 pas plus haut,
except last word)
sauf le dernier mot)
... puso
... coeur
Cm7 break Dm7 break
Pause Cm7 Pause Dm7
Ngayon, bukas
Aujourd'hui, demain
EbM7 break F pause
EbM7 pause F pause
Kahit kailan
Peu importe quand
Ikaw lamang
Seulement toi
Coda: Bb-Eb-F-
Coda : Sib-Mib-Fa-
Ikaw lamang
Seulement toi
(Repeat Coda to fade)
(Répétez Coda pour disparaître)