Freak Scene 歌詞 日本語訳

Seen enough to eye you
あなたに目を向けるのに十分なほど見られています
But I've seen too much to try you
でもあなたを試すにはあまりにも多くを見てきた
It's always weirdness while you
あなたがいる間はいつも奇妙です
Dig your much too much to fry you
掘るのが多すぎて揚げられない
The weirdness flows between us
奇妙なことが私たちの間に流れる
Anyone can tell to see us
誰でも私たちに会いたいと言うことができます
Freak scene just can't believe us
異常なシーンは私たちを信じられない
Why can't it just be cool and free us?
なぜそれがクールで私たちを自由にできないのでしょうか？
Seen enough to eye you
あなたに目を向けるのに十分なほど見られています
But I've seen too much to try you
でもあなたを試すにはあまりにも多くを見てきた
It's always weirdness while you
あなたがいる間はいつも奇妙です
Dig your much too much to fry you
掘るのが多すぎて揚げられない
The weirdness flows between us
奇妙なことが私たちの間に流れる
Anyone can tell to see us
誰でも私たちに会いたいと言うことができます
Freak scene just can't believe us
異常なシーンは私たちを信じられない
Why can't it just be cool and leave us?
なぜクールに私たちを離れることができないのですか？
It's so fucked I can't believe it
めちゃくちゃだ、信じられない
If there's a way I wish we'd see it
もし私たちがそれを見てみたいと思う方法があるなら
How it could work, just can't conceive it
どのように機能するのか、まったく想像できません
Oh what a mess it's just to leave it
ああ、それを放置するのはなんて面倒なことだろう
Sometimes I don't thrill you
時々私はあなたを興奮させません
Sometimes I think I'll kill you
時々私はあなたを殺してしまうのではないかと思う
Just don't let me fuck up, will you?
ただ、めちゃくちゃにはさせないでね？
'Cos when I need a friend it's still you
だって、友達が必要なときは、やっぱり君だよ
What a mess
なんて混乱だ
Thanks to the original poster.
オリジナルポスターに感謝します。
Peace,
平和、
Paul Z
ポール・Z