I Told Everyone Paroles Traduction Française
Dinosaur Jr. - Je l'ai dit à tout le monde
by Dinosaur Jr.
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
info:
infos :
-song key: C
-clé de la chanson : C
-Riff over C D like this (notes vary sometimes):
-Riff sur CD comme ceci (les notes varient parfois) :
-at end of D on bridge: e--------------------------
-au bout du D sur le pont : e--------------------------
Everybody
Tout le monde
Everybody said "hello"
Tout le monde a dit "bonjour"
Every reason
Chaque raison
An element that's left unknown
Un élément resté inconnu
Tell the family
Dites à la famille
Tell 'em where you thought we'd go
Dis-leur où tu pensais qu'on irait
No discussin'
Pas de discussion
Cos I don't know when it's a no
Parce que je ne sais pas quand c'est non
Still intact
Toujours intact
I told everyone
Je l'ai dit à tout le monde
Right on track
En bonne voie
And everybody
Et tout le monde
Everybody said "hello"
Tout le monde a dit "bonjour"
Made him nervous
L'a rendu nerveux
Say it different than before
Dis-le différemment qu'avant
Left no trace
N'a laissé aucune trace
I showed everyone
J'ai montré à tout le monde
Couldn't face
Je ne pouvais pas faire face
Right on track
En bonne voie
I told everyone
Je l'ai dit à tout le monde
It's still a fact
C'est toujours un fait
Rack my brain
Creuser mon cerveau
It's a thing
C'est une chose
All wrapped up
Tout est emballé
Listening
Écoute
Tell them all
Dis-leur tout
Make 'em send
Faites-les envoyer
all the fans
tous les fans
All we
Tout ce que nous
had
avait
Every reason
Chaque raison
Everyone you couldn't know
Tout le monde que tu ne pouvais pas connaître
Kept me busy
M'a tenu occupé
Everyone you wont let go
Tout le monde, tu ne lâcheras pas prise
Rack my brain
Creuser mon cerveau
It's a thing
C'est une chose
All wrapped up
Tout est emballé
Listening
Écoute
Tell me more
Dis m'en plus
Make a sound
Faire un son
All the fans, all
Tous les fans, tous
remain
rester
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
