Rude 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I'm here to curse my own tongue again
また自分の舌を呪うためにここに来たんだ
For it's wrong again
また間違ってるから
Untrue
虚偽
Oh I'm the only one, they may have noticed it
ああ、私だけだ、彼らは気づいていたかもしれない
Hung over it
それを待ってください
Seem to
のようです
Chorus:
コーラス：
Be falling from my mouth before I move
動く前に口からこぼれ落ちそう
Not helping any point I'm trying to prove
私が証明しようとしている点は何の役にも立たない
Just smiling there, darling in the end
ただそこで微笑んでいるだけよ、結局のところダーリン
I wish I didn't care,
気にしなければよかったのですが、
'Cause caring is rude
だって気遣いは失礼なことだから
Play the F, E & C# as power chords.
F、E、C# をパワーコードとして演奏します。
Verse:
詩:
I'm here to curse my own name again
また自分の名前を呪いに来ました
Make it plain again
もう一度わかりやすくする
For you
あなたのために
Do you really think that if I could change,
もし私が変わることができたら、本当にそう思いますか？
The world could change
世界が変わるかもしれない
That's not true
それは真実ではありません
Chorus:
コーラス：
'Cause you are young and we don't share a soul
だってあなたは若いし、私たちは魂を共有していないから
And nothing I could say would gain control
そして私が何を言っても主導権を握ることはできません
Oh nature rushing me back to the cell
ああ、自然が私を独房に急かしている
It's better for my health
その方が健康に良いです
If I hold it true
もし私がそれを真実だとしたら
'Cause caring is rude
だって気遣いは失礼なことだから
Play the F, E, C & C# as power chords.
F、E、C、C# をパワーコードとして演奏します。
Solo:
ソロ:
Play the intro again, then repeat G A D G.
もう一度イントロを再生し、G A D G を繰り返します。
Chorus:
コーラス：
'Cause you are young and we don't share a goal
だってあなたは若いし、私たちは目標を共有していないから
And nothing I could say would gain control
そして私が何を言っても主導権を握ることはできません
Oh nature rushing me back to the cell
ああ、自然が私を独房に急かしている
It's better for my health
その方が健康に良いです
If I hold it true
もし私がそれを真実だとしたら
'Cause caring is rude
だって気遣いは失礼なことだから
Nature is cruel
自然は残酷だ
Play the F, E, C & C# as power chords.
F、E、C、C# をパワーコードとして演奏します。
Repeat intro, then play an open G.
イントロを繰り返し、オープン G を演奏します。