Another Night 歌詞 日本語訳

Another Night
もう一つの夜
Find me a rose that never fades and dies
決して色あせず枯れないバラを見つけてください
And I'll show you a man who never, ever cheats and lies
そして決して騙したり嘘をついたりしない男を見せてあげるよ
Find me a star and if you can prove
星を見つけて、それを証明できるなら
The star you've found just never disappears
君が見つけた星は決して消えない
I'll show you a man who'll never, never, ever, ever bring you tears
決して、決して、決して、決して涙を流さない男をお見せします
Chorus:
コーラス：
Another night when I'm all alone
また夜、私が一人になったとき
Another night without him
彼のいない別の夜
Another night when I stay at home
私が家にいる別の夜
And worry so about him
そして彼のことをとても心配します
Oh, I love him and my love makes me cry
ああ、私は彼を愛しています、そして私の愛は私を泣かせます
I need him If he doesn't come back I'll die
私には彼が必要だ 彼が戻ってこないなら私は死ぬだろう
Find me a cloud that never brings you rain
決して雨を降らせない雲を見つけてください
And I'll show you a man who never, ever brings you pain
そして、決してあなたに苦痛を与えない男をお見せします
Find me a bird and if you can prove the bird you've found
鳥を見つけて、あなたが見つけた鳥を証明できたら
Has wings and still can't fly
翼はあるけどまだ飛べない
I'll show you a man Who'll never, never, ever, ever leave you high and dry
私はあなたに、決して、決して、決して、決してあなたを高揚させ、乾燥させない男を示します