Don'€™t Go Breaking My Heart 歌詞 日本語訳

Don't Go Breaking My Heart
私の心を壊さないで
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ
One drop of rain doesn't make the sun run away
一滴の雨でも太陽は逃げられない
Don't go breaking my heart
私の心を傷つけないでください
One falling leaf doesn't make September in May
落ち葉1枚では5月が9月にはならない
Don't go breaking my heart
私の心を傷つけないでください
I made a mistake
間違いを犯してしまいました
Now must you make a mountain out of a grain of sand
今度は砂粒から山を作らなければなりません
Don't throw love away because I went astray for awhile
ちょっと迷ったからといって愛を捨てないで
Teach my heart how to smile, oh
私の心に笑い方を教えて、ああ
One sad goodbye doesn't mean we can't love again
一度の悲しい別れは、再び愛することができないという意味ではありません
Don't go breaking my heart
私の心を傷つけないでください
My love will last till the stars fall down, even then
私の愛は星が落ちるまで続くよ、それでも
You'll remain in my heart
あなたは私の心の中に残ります
Come to my arms, forever more stay in my arms
私の腕に来て、永遠に私の腕の中にいてください
And give me your love
そしてあなたの愛をください
La, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ
Don't go breaking my heart
私の心を傷つけないでください
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com