Fade to Black 歌詞 日本語訳

Main Chord progression/Intrp: Dm A F G Bb A Dm A7
メインコード進行/Intrp: Dm A F G Bb A Dm A7
I wonder where you are tonight
今夜あなたはどこにいるのでしょう
You're probably on the rampage somewhere
きっとどこかで暴れているんだろう
You have been known to take delight
あなたは喜ぶことで知られています
In gettin' in somebody's hair
誰かの髪に入り込むことで
And you always had the knack
そしてあなたはいつもその才能を持っていました
Fade to black
黒にフェードアウト
I bet you already made a pass
きっともう合格したと思います
I see a darkened room somewhere
どこか暗い部屋が見える
You run your finger round the rim of his glass
あなたは彼のグラスの縁に指をなぞります
Run your fingers through his hair
彼の髪に指を通します
They scratch across his back
彼らは彼の背中を引っ掻く
Fade to black
黒にフェードアウト
Solo: Dm A F G Bb A Dm A7
Well maybe it's all for the best
まあ、それはすべて最善のためなのかもしれない
But I wish I'd never been lassoed
でも投げ縄にされなければよかった
Maybe it's some kind of test
もしかしたら何かの試練かもしれない
I wish I'd never been tattooed
タトゥーを入れなければよかった
Or been to hell and back
あるいは地獄に行って戻ってきた
Fade to black
黒にフェードアウト
Outro: Dm A F G Bb A Dm A7 (x2) finish in Dm
アウトロ: Dm A F G Bb A Dm A7 (x2) フィニッシュ in Dm