Setting Me Up 歌詞 日本語訳

Setting Me Up Key A
セットアップ・ミー・アップ・キーA
by
によって
Dire Straits
ダイア・ストレイツ
You say I'm the greatest bound for glory
あなたは私が栄光に最も近い人間だと言う
Well the word is out and I learned
さて、その言葉が出てきて、私は学びました
I got the latest side of the story
物語の最新の側面を入手しました
You're pulling out before you get burned
火傷する前に撤退だ
Well your hands are squeezing me down to the bone
さて、あなたの手は私を骨の髄まで締めつけています
I never saw you breaking no law
あなたが法律を犯していないのを見たことはありません
Stands to reason I've got to leave you alone
当然のことですが、あなたを放っておかなければなりません
What you take me for
あなたが私を何のために連れて行くのか
You're setting me up to put me down
あなたは私を貶めるように仕向けている
You're making me out to be your clown
あなたは私をピエロに仕立て上げようとしている
You're just setting me up to put me down
あなたは私を貶めるために私を仕組んでいるだけです
You better give it up
諦めたほうがいいよ
Quit your messing around
ふざけるのはやめてください
You think I care about your reaction
私があなたの反応を気にしていると思っているのですか
You think I don't understand
あなたは私が理解できないと思っていますか
All you wanted was a piece of the action
あなたが望んでいたのはアクションの一部だけでした
Now you talk about another man
今あなたは別の男について話しています