Like Fake Blood in Crisp October 歌詞 日本語訳
Dirty Projectors - さわやかな10月の偽血のように
Dirty Projectors - Like Fake Blood in Crisp October の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
(Chords)
(コード)
(Chorus)
(コーラス)
The new feelings will rise up like fake blood in crisp October
さわやかな10月に新たな感情が偽血のように湧き上がる
From the cracks and the edges of the graves of our proudest moments
私たちの最も誇らしい瞬間の墓の亀裂と端から
Because that's not a monument, it's a grave
あれは記念碑ではなく墓だから
(Verse)
(詩)
The new feelings will probably be buried here too
新しい気持ちもきっとここに埋もれるだろう
But I swear they'll be born elsewhere
でも、彼らは別の場所で生まれると誓います
(Chorus)
(コーラス)
The new feelings will rise up like fake blood in crisp October
さわやかな10月に新たな感情が偽血のように湧き上がる
From the cracks and the edges of the graves of our proudest moments
私たちの最も誇らしい瞬間の墓の亀裂と端から
Because that's not a monument, it's a grave
あれは記念碑ではなく墓だから
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.