Bottom of the Floor 歌詞 日本語訳

PROPS GO TO: Ryan Fairchild
小道具の対象: ライアン・フェアチャイルド
"BOTTOM OF THE FLOOR"
「床の底」
words & music by S.Alexander/R.Browning- Cravens/G.Pendergast/
作詞と音楽：S.Alexander/R.Browning-Cravens/G.Pendergast/
J.R.Richards/J.Wood
J.R.リチャーズ/J.ウッド
J.R. says this is "a song about my b**ch ex-girlfriend"
JRはこれを「私のクソ野郎の元ガールフレンドについての曲」と言っている
INTRO/CHORUS
イントロ/コーラス
You're not the one to live for
あなたのために生きるべき人ではない
You're not the one to die for
あなたはそのために死ぬべき人ではありません
And you think you know what life's about
そしてあなたは人生とは何かを知っていると思っています
But when the bottom of the floor starts falling out
しかし、床の底が抜け始めると、
It's falling out
抜け落ちてる
1ST VERSE
最初の詩
Last night at the party, you let it out
昨夜のパーティーであなたはそれを漏らしてしまった
You never seem happy, it wears me out
あなたは決して幸せそうに見えません、それは私を疲れさせます
At something so stupid, you wear the crown
こんな愚かなことでも王冠をかぶるのね
And there will always be this thing you just can't live without
そして、これなしでは生きていけないものは常にあります
So pull your head out
だから頭を出してください
HORUS
ホルス
2ND VERSE
2節目
Later at the party, I was passing out
その後のパーティーで私は気を失いかけた
You're something so filty, it eats me out
あなたはとても汚いもので、私を蝕みます
At needs neverending, you wear the crown
終わりのない必要があるとき、あなたは王冠をかぶります
PR-HORUS
PR-ホルス
HORUS
ホルス
PR-HORUS
PR-ホルス
HORUS
ホルス